Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويحاول علماء الأخلاق والأوبئة معرفة أفضل طريقة لتوزيع الأدوية، والمستشفيات والأطباء مهووسون تمامًا بالقواعد والقوانين وقوائم المراجعة، في محاولتهم لفهم أفضل طريقة لتطبيق الطب والدواء بأمان.
English[en]
The ethicists and epidemiologists try to figure out how best to distribute medicine, and the hospitals and physicians are absolutely obsessed with their protocols and checklists, trying to figure out how best to safely apply medicine.
Spanish[es]
intentan descifrar la mejor forma de distribuir la medicina, y los hospitales y doctores están totalmente obsesionados con sus protocolos y listas, intentando descifrar la forma más segura de aplicar la medicina.
Persian[fa]
دانشمندان علم اخلاق و همهگیرشناسی تلاش میکنند بهترین راه توزیع پزشکی را پیدا کنند، و بیمارستانها و پزشکان وسواس شدیدی نسبت به دستورالعملها و چک لیستهای خود به خرج میدهند تا بفهمند بهترین راه تجویز بی خطر دارو چیست.
Hebrew[he]
אנשי האתיקה והאפידמיולוגים מנסים להבין מהי הדרך הטובה ביותר להפיץ רפואה, ובתי החולים והרופאים לחלוטין אובססיביים עם הפרוטוקולים והרשימות שלהם, מנסים להבין מהי הדרך הטובה ביותר ליישם רפואה בבטחה.
Croatian[hr]
Etičari i epidemiolozi pokušavaju odgonetnuti kako najbolje rasporediti medicinu, a bolnice i doktori su poptpuno opsjednuti sa svojim protokolima i popisima, pokušavajući shvatiti kako najbolje sigurno primjenjivati medicinu.
Hungarian[hu]
Etikai és járványügyi szakértők jobb gyógyszerelosztáson törik a fejüket, a kórházak és az orvosok rögeszmésen ragaszkodnak a protokollokhoz és előírásokhoz, hogy biztonságosabbá tegyék a gyógyítást.
Italian[it]
Esperti di etica ed epidemiologia cercano di capire come sia meglio distribuire medicine, e gli ospedali ed i medici sono totalmente ossessionati da protocolli e liste di controllo, cercando di capire come sia meglio applicare la medicina con sicurezza.
Dutch[nl]
Ethici en epidemiologen zoeken naar de beste manier om medicijnen te distribueren, en ziekenhuizen en artsen zijn absoluut geobsedeerd door hun protocollen en checklists om te achterhalen hoe geneeskunde veilig toe te passen.
Polish[pl]
Etycy i epidemiolodzy próbują wymyślić, jak najlepiej rozprowadzać lekarstwa, a szpitale i lekarze mają obsesję ze swoimi protokołami i listami kontrolnymi, próbując wymyślić, jak najbezpieczniej aplikować leki.
Portuguese[pt]
Os especialistas de ética, os epidemiologistas, tentam imaginar a melhor forma de distribuir a medicina, e os hospitais e os médicos estão obcecados com os seus protocolos e listas de controlo, tentando imaginar como aplicar a medicina de modo mais seguro.
Russian[ru]
Этики и эпидемиологи пытаются найти лучший способ распространения медицины, больницы и врачи весьма озабочены своими протоколами и списками, пытаясь понять, как наиболее безопасно применять медицину на практике.
Serbian[sr]
Etičari i epidemiolozi razmišljaju kako najbolje da distribuiraju medicinu; a bolnice i lekari su apsolutno opsednuti svojim protokolima i kontrolnim listama, pokušavajući da shvate kako najbolje da primene medicinu.
Thai[th]
ทั้งนักศีลธรรมและนักระบาดวิทยา ต่างพยายามหาทางว่า จะกระจายการแพทย์ออกไปให้ดีที่สุดได้อย่างไร และทั้งโรงพยาบาล และบุคลากรทางการแพทย์นั้น ต่างก็จดจ่ออยู่กับระเบียบการ และสิ่งที่ต้องทํากันแบบโงหัวไม่ขึ้น เพื่อพยายามหาทางว่า จะใช้การรักษาแบบไหนจึงจะปลอดภัยที่สุด
Turkish[tr]
Ahlak bilimciler ve Epidemiyolojistler tıp hizmeti sağlamanın en iyi yöntemlerini arıyor, hastane ve hekimler ise protokoller ve kontrol listelerine kafayı takmış durumdalar ki tıbbı güvenli bir şekilde uygulamanın en iyi yöntemlerini arıyorlar.
Ukrainian[uk]
Фахівці з етики та епідеміології шукають оптимальну систему доступу населення до медицини, а лікарні та лікарі просто-таки одержимі своїми протоколами та контрольними списками, намагаючись встановити найкращі і найбезпечніші способи лікування.
Vietnamese[vi]
Các nhà y đức và dịch tễ học tìm cách tốt nhất để phân phối thuốc, và các bệnh viện và bác sĩ đều ám ảnh với các giao thức và danh sách của họ đang cố tìm cách để sử dụng thuốc một cách an toàn.