Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعمت وزارة الإعلام مطالبتها المتعلقة بفقدان الزمردات الثلاث برأيين من خبيرين، اعتبر كل منهما أن سعر المشتري هو السعر الذي يجب اعتماده للزمردات، وذلك بعد مقارنتها بزمردات أخرى بيعت في مزاد علني في السنوات الأخيرة.
English[en]
MoInf supported its claim for the loss of the three emeralds with two expert opinions, each of which considered the buyer’s price of the emeralds, by comparing them with other emeralds sold at public auction in recent years.
Spanish[es]
El Ministerio justificó su reclamación por la pérdida de las tres esmeraldas con los dictámenes de dos expertos, cada uno de los cuales tomaba en consideración el precio de comprador de las esmeraldas, comparándolas con otras esmeraldas vendidas en subasta pública en los últimos años.
Russian[ru]
МИ в подтверждение своих требований в отношении трех утраченных изумрудов представило заключение двух экспертов, каждый из которых рассчитал цену покупателя изумрудов, сопоставив ее с ценами других изумрудов, проданных на публичных аукционах в последние годы.
Chinese[zh]
新闻部依据两份专家意见来为三件绿宝石损失索赔提供证明,这两份专家意见都考虑了绿宝石的买方价格,将这三件绿宝石与近年来通过公开拍卖出售的其它绿宝石相比较。