Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن " الرحالة العالمي " قد أعجب بفتاة الغوريلا
Bulgarian[bg]
Г-н Пътешественикът е хвърлил око на Маймунарката.
Danish[da]
Globetrotteren har da vist fået blik for gorillapigen...
Greek[el]
Πολυταξιδεμένος έβαλε στο μάτι το κορίτσι γορίλα.
English[en]
I think Mister World Traveller has goo-goo eyes for the gorilla girl.
Spanish[es]
Al trotamundos se le cae la baba por la chica del gorila.
Estonian[et]
Arvan, et maailmarändur on kiindunud gorillaplikasse.
Finnish[fi]
Luulenpa, että maailmanmatkaajamme on ihastunut gorillatyttöön.
French[fr]
Je pense que monsieur le globe-trotter a le béguin pour la fille du gorille.
Indonesian[id]
Kurasa Tuan Pengeliling Dunia tertarik pada gadis ini.
Icelandic[is]
Heimsflakkarinn gķnir á gķrillustúlkuna.
Dutch[nl]
Je hebt een oogje op het gorillameisje.
Polish[pl]
Pan Podróżnik robi maślane oczy do dziewczyny goryla.
Portuguese[pt]
O Grande Viajante está caidão pela garota do gorila!
Romanian[ro]
Cred că dlui Călător Mondial îi place de fata gorila.
Turkish[tr]
Bence Bay Dünya Gezgini goril kıza abayı yaktı.