Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن لقد جعلتيني فضولية أكثر
Bulgarian[bg]
О, сега ме заинтригувахте.
Czech[cs]
Tak teď jsem vážně zvědavá.
Greek[el]
Τώρα, με κάνατε πολύ περίεργη.
English[en]
Oh, now you got me curious.
Spanish[es]
Ahora me has despertado la curiosidad.
Hungarian[hu]
Most már kíváncsivá tett.
Italian[it]
Ora mi avete fatto incuriosire.
Dutch[nl]
Nu heb je me nieuwsgierig gemaakt.
Polish[pl]
Teraz to jestem ciekawa.
Portuguese[pt]
Agora fiquei curiosa.
Romanian[ro]
Acum sunt curios.
Serbian[sr]
Oh, sada si me zainteresovao.
Turkish[tr]
Şimdi beni meraklandırdın.