Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تقل شيئاً عن عملية ترقيع جلدي ؟
Bulgarian[bg]
Не каза ли нещо за присаждане на кожа?
Czech[cs]
Neříkal jsi něco o kožním štěpu?
German[de]
Hattest du nicht was wegen einer Hauttransplantation gesagt?
Greek[el]
Δεν είπες κάτι για μεταμόσχευση δέρματος;
English[en]
Didn't you say something about a skin graft?
Spanish[es]
¿No habías dicho algo sobre un injerto de piel?
Finnish[fi]
Puhuit jotain ihosiirrosta.
French[fr]
Tu n'a pas dit quelque chose à propos d'une greffe de peau?
Hebrew[he]
לא אמרת משהו על שתל עור?
Croatian[hr]
Nisi li rekao nešto o presađenoj koži?
Hungarian[hu]
Nem mondtál valamit, bőrátültetésről?
Indonesian[id]
Bukankah mengatakan sesuatu tentang cangkok kulit?
Italian[it]
Non hai detto qualcosa a proposito di un innesto cutaneo?
Norwegian[nb]
Sa du ikke noe om en hudtransplantasjon?
Dutch[nl]
Zei je niet iets over een huidtransplantatie?
Polish[pl]
Wspominałeś coś o przeszczepie skóry?
Portuguese[pt]
Não disseste nada sobre um enxerto de pele?
Romanian[ro]
Nu ai spus ceva despre o grefă de piele?
Russian[ru]
Ты не упоминал про пересадку кожи?
Slovak[sk]
Nevravel si niečo o kožnom štepe?
Serbian[sr]
Zar nisi rekao nešto o presađenoj koži?
Swedish[sv]
Sa du inte nåt om en hudtransplantation?