Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der ønsker at købe, siger Simon, bør også have mulighed for at få „indrejsetilladelse nu og betale senere gennem indkomstskatten.
German[de]
Die Käufer, so Simon, dürften gleich einwandern und später bezahlen, in Verbindung mit der Einkommenssteuer.
English[en]
Buyers, says Simon, would also be allowed to “enter now and pay later together with income tax.
Spanish[es]
A los compradores, dice Simon, también se les permitiría “inmigrar primero y pagar después junto con los impuestos.
Finnish[fi]
Simonin mukaan ostajat saisivat ”muuttaa heti ja maksaa myöhemmin tuloverotuksen yhteydessä.
French[fr]
Les “acheteurs”, dit Simon, seraient autorisés à “entrer maintenant et à payer plus tard avec leurs impôts sur le revenu.
Italian[it]
A chi paga, dice Simon, si dovrebbe permettere di “entrare subito e di pagare in seguito insieme con le tasse sul reddito.
Japanese[ja]
そして,買い手には「まず入国を許し,のちほど所得税と共に支払いを行なわせる。
Malayalam[ml]
സൈമൺ പറയുന്ന പ്രകാരം അവകാശം വിലക്കു വാങ്ങുന്നവർക്ക് “ഇപ്പോഴെ പ്രവേശിക്കുന്നതിനും പണം പിന്നീട് ആദായ നികുതിയോടൊപ്പം അടക്കുന്നതിനും അനുവാദം നൽകണം.
Norwegian[nb]
Kjøperne skulle ifølge Simon også få lov til å «slippe inn med en gang og betale senere sammen med inntektsskatten.
Dutch[nl]
Kopers, zo zegt Simon, zouden ook toestemming moeten krijgen om „nu binnen te komen en later — te zamen met hun inkomstenbelasting — te betalen.
Portuguese[pt]
Os compradores, afirma Simon, também teriam permissão de “entrar agora e pagar mais tarde, junto com o imposto de renda.
Swedish[sv]
Köparna, säger Simon, skulle också tillåtas ”flytta in nu och betala senare i samband med inkomstskatt.
Tagalog[tl]
Ang mga mamimili, sabi ni Simon, ay pahihintulutan din na “pumasok ngayon at saka na magbayad kasama ng buwis sa kita.