Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože ten, kdo byl označen jako král této vlády, byl mezi nimi.
Danish[da]
Fordi den der var udvalgt til konge i dette rige befandt sig midt iblandt dem.
German[de]
Weil der voraussichtliche König dieser Regierung unter ihnen war.
Greek[el]
Διότι ο διωρισμένος Βασιλεύς αυτή της κυβερνήσεως ήταν ανάμεσά τους.
English[en]
Because the King-designate of that government was in their midst.
Spanish[es]
Porque el Rey designado de aquel gobierno estaba en medio de ellos.
Finnish[fi]
Koska tuon hallituksen tuleva Kuningas oli heidän keskellään.
Hungarian[hu]
Azért, mert a kormányzat Király-jelöltje közöttük volt.
Italian[it]
Perché la persona designata come Re di quel governo era in mezzo a loro.
Japanese[ja]
それはその政府の指命された王が彼らのただ中にいたからです。
Korean[ko]
왜냐하면 그 정부의 지명된 왕이 그들 사이에 있었기 때문입니다.
Norwegian[nb]
Fordi den framtidige kongen i denne regjeringen var midt iblant dem.
Dutch[nl]
Omdat de aangestelde maar nog niet regerende Koning van die regering in hun midden was.
Polish[pl]
Ponieważ wśród ludzi znalazł się przewidywany władca tego Królestwa.
Portuguese[pt]
Porque o Rei designado desse governo estava no meio deles.
Romanian[ro]
Pentru că regele numit dar neinstalat al acelui guvern se afla în mijlocul lor.
Slovenian[sl]
Ker je bil imenovani kralj te vladavine med njimi.
Sranan Tongo[srn]
Foedi na kownoe foe na rigeri dati di ben poti, ma no ben tiri ete na den mindri.
Swedish[sv]
Jo, på den grunden att han som var utsedd till denna regerings kung befann sig där mitt ibland dem.
Turkish[tr]
Bunun nedeni, söz konusu hükümetin müstakbel Kralının artık aralarında bulunmasıydı.
Ukrainian[uk]
Тому, що призначений Цар того уряду вже був серед них.
Chinese[zh]
因为上帝为这个政府指定的君王已在他们当中露面。