Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حلم حياتها التدريس ( فى جامعة ( ويلسلى
Bosnian[bs]
Cijelog je život željela predavati na Wellsleyju.
Czech[cs]
Celý život chtěla učit na Wellesley College.
Danish[da]
Hele hendes liv havde hun ønsket at undervise på Wellesley Universitet.
German[de]
Schon immer wollte sie am Wellesley-College lehren.
Greek[el]
Ολάκερη τη ζωή της ήθελε να διδάξει στο κολέγιο Γουέλσλι.
English[en]
All her life she had wanted to teach at Wellesley College.
Spanish[es]
Toda su vida quiso enseñar en el Colegio Wellesley.
Estonian[et]
Kogu oma elu oli ta tahtnud õpetada Wellesley kolledžis.
French[fr]
Elle rêvait d'enseigner à l'université de Wellesley.
Hebrew[he]
כל חייה היא רצתה ללמד במכללת וולסלי.
Croatian[hr]
Cijelog je život željela predavati na Wellsleyju.
Hungarian[hu]
Egész életében a Wellesleyn akart tanítani.
Icelandic[is]
Alla ævi hafđi hana langađ ađ k enna viđ Wellesley-sk ķlann.
Italian[it]
Sognava da sempre il Wellesley college.
Macedonian[mk]
Целиот свој живот таа сакаше да предава на Велсли колеџот.
Dutch[nl]
Haar hele leven wilde ze lesgeven Wellesley College.
Polish[pl]
/ Całe swoje życie chciała / być wykładowcą w Wellesley College.
Portuguese[pt]
Toda a sua vida ela tinha desejado leccionar no Wellesley College.
Romanian[ro]
Toată viaţa ei a vrut să predea la Colegiul Wellesley.
Russian[ru]
Ей всю жизнь хотелось преподавать в престижном Уэллесли колледже.
Slovak[sk]
Jediná vec, ktorú vo svojom živote chcela, bolo učiť na Wellesley College.
Slovenian[sl]
Vse življenje si je želela učiti na kolidžu Wellesley.
Serbian[sr]
Целог живота је желела да предаје на Велсли колеџу.
Swedish[sv]
Hela livet har hon velat undervisa på Wellesley College.
Thai[th]
เธออยากสอนที่ วิทยาลัยเวลส์ลี่ย์มานานแล้ว
Turkish[tr]
Hayatı boyunca hep Wellesley Koleji'nde ders vermek istedi.