Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Небеше зле с прехвърлянето.
Czech[cs]
Nic špatného pro oblečení.
Greek[el]
Μη σε νοιάζει το ντύσιμό σου.
English[en]
No worse for wear.
Spanish[es]
Lo peor para el desgaste.
Estonian[et]
Enam pole midagi karta.
Hebrew[he]
סוף טוב הכל טוב.
Hungarian[hu]
A körülményekhez képest nem nézel ki rosszul.
Italian[it]
Senza neanche un graffio.
Dutch[nl]
Geen slechte situaties.
Portuguese[pt]
Nem um arranhão.
Romanian[ro]
Nu a fost prea rău.
Russian[ru]
А на тебе никаких следов.
Serbian[sr]
Nisi loše prošao.
Turkish[tr]
O kadar da kötü değil üstün.