Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sou in die hof gebeur?
Amharic[am]
ታዲያ የክርክሩ ውጤት ምን ሆነ?
Bulgarian[bg]
Как се развили събитията в този съд?
Cebuano[ceb]
Unsay resulta sa panag-ergo sa maong korte?
Czech[cs]
Jak to dále probíhalo před soudem?
Danish[da]
Hvilket forløb ville sagen få i dette forum?
German[de]
Wie würde die Anhörung vor diesem Forum wohl ausgehen?
Ewe[ee]
Aleke nyaa ava yii le ʋɔnudrɔ̃ƒe ma?
Greek[el]
Πώς θα εξελίσσονταν τα πράγματα σε εκείνο το δικαστήριο;
English[en]
How would matters turn out in that forum?
Spanish[es]
¿Qué ocurrió en la audiencia?
Estonian[et]
Milliseks asjad kohtus kujunesid?
Finnish[fi]
Miten asia ratkaistaisiin tuossa foorumissa?
French[fr]
Quelle tournure les événements vont- ils prendre dans ce tribunal ?
Hebrew[he]
מה התנהל בין כותלי בית המשפט?
Croatian[hr]
Kako će se situacija odvijati na ovom sudu?
Hungarian[hu]
Milyen döntés született ezen a bíróságon?
Indonesian[id]
Bagaimana hasil akhirnya di forum pengadilan itu?
Igbo[ig]
Olee otú ihe ga-esi gaa n’ụlọ ikpe ahụ?
Iloko[ilo]
Ania ti nagbanagan dayta a panangusig?
Italian[it]
Come sarebbero andate le cose in tribunale?
Japanese[ja]
法廷で事態はどのように進展したでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ განვითარდა მოვლენები?
Korean[ko]
그 법정에서 이 문제의 향방이 어떻게 결정될 것입니까?
Lithuanian[lt]
Kas vyko teismo salėje?
Latvian[lv]
Kā risinājās debates?
Malagasy[mg]
Inona no hitranga amin’izay?
Macedonian[mk]
Како се одвиваа работите на судот?
Norwegian[nb]
Hvordan ville det gå i rettssalen?
Dutch[nl]
Hoe zou de zaak in die rechtszaal verlopen?
Nyanja[ny]
Kodi pamenepa zinthu zithapo bwanji?
Papiamento[pap]
Kon kos a bai den e tribunal ei?
Polish[pl]
Jak potoczyła się rozprawa?
Portuguese[pt]
Qual foi o resultado do que se discutiu nesse foro?
Romanian[ro]
Cum aveau să se desfăşoare lucrurile la tribunal?
Russian[ru]
Как разворачивались события на этом суде?
Sinhala[si]
එම නඩු විභාගයේදී සිදු වනු ඇත්තේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Ako sa veci vyvinú na tomto vysokom fóre?
Slovenian[sl]
Kakšen bo izid?
Shona[sn]
Nyaya iyi yaizopera sei mudare iri?
Albanian[sq]
Si do të përfundonte çështja në këtë gjykatë?
Serbian[sr]
Kako su se stvari odvijale na sudu?
Southern Sotho[st]
Lintho li ne li tla tsamaea joang nyeoeng ee?
Swedish[sv]
Vad blev resultatet av denna förhandling?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang mangyayari sa hukuman?
Tswana[tn]
Dilo di ne di tlile go tsamaya jang mo tshekong eo?
Turkish[tr]
Acaba o mahkemede olaylar nasıl sonuçlanacaktı?
Tsonga[ts]
Xana timhaka ti ta famba njhani ehubyeni yoleyo?
Twi[tw]
Ná nsɛm bɛkɔ so dɛn wɔ asɛnnibea hɔ?
Ukrainian[uk]
Як же розвивалися події?
Xhosa[xh]
Wawuza kuba yintoni umphumo wokuthethwa kweli tyala enkundleni?
Yoruba[yo]
Ibo ni àpérò yìí máa wá já sí o?
Zulu[zu]
Yayizozala nkomoni?