Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Buši kevlar i pancirke kao da su od maslaca.
Czech[cs]
Prolítne kevlarem a vestou jako máslem.
German[de]
Sie geht durch Kevlar und Panzerwesten wir durch Weichkäse.
English[en]
It cuts through Kevlar and body armor like soft cheese.
Spanish[es]
Traspasa los chalecos de Kevlar y los escudos como si fueran queso blando.
Estonian[et]
Ta läheb läbi kevlari ja kehakaitsmete nagu nuga võist.
Croatian[hr]
Buši kevlar i pancirke kao da su od maslaca.
Macedonian[mk]
Поминува низ панцир како низ меко сирење.
Dutch[nl]
Het gaat door Kevlar en kogelvrije vesten als door zachte boter.
Polish[pl]
Wchodzi w kevlar i kamizelkę jak w masło.
Romanian[ro]
Trece prin kevlar ca prin brânză.
Slovenian[sl]
Kevlar in neprebojni jopič prebije kot mehak sir.
Serbian[sr]
Buši kevlar i pancirke kao da su od maslaca.
Turkish[tr]
Kevlar ve çelik yeleği peynir gibi delip geçer.