Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا أيضاً خرافة ثقافية وهي أن تطبيقنا للعلوم ، كيفية استقاءنا للمعلومات يومياً أيضاً فقط عقلانية ومتجردة ، مثل السيد سبوك .
Bulgarian[bg]
Но имаме и културен мит, че научната работа – това, което правим ежедневно, за да стигнем до знанията – също е само обективна и рационална, като г-н Спок.
Danish[da]
Men vi har også en kulturel myte om at videnskabelig forskning, det vi gør hver dag for at få viden, også kun er objektiv og rationel som Mr.
Greek[el]
Υπάρχει όμως και ο μύθος ότι κάνοντας επιστήμη οι καθημερινές μας πρακτικές είναι κι αυτές αντικειμενικές και ορθολογικές, σαν του Σποκ.
English[en]
But we also have a cultural myth that the doing of science, what we do every day to get that knowledge, is also only objective and rational, like Mr.
Spanish[es]
Pero también tenemos un mito cultural que al hacer ciencia, lo que hacemos cada día para conseguir el conocimiento, es también objetivo y racional, como el Sr.
French[fr]
Mais nous avons également un mythe culturel qui est qu'en science, ce que nous faisons chaque jour pour atteindre ce savoir, est également uniquement objectif et rationnel, comme M.
Hebrew[he]
אך יש לנו גם מיתוס תרבותי שלפיו, העשייה המדעית, מה שאנחנו עושים יום אחר יום כדי להשיג את הידע הזה, גם העשייה הזו אובייקטיבית ורציונלית, ממש כמו מיסטר ספוק.
Italian[it]
Ma abbiamo anche il mito culturale secondo cui anche fare gli scienziati, quello che facciamo ogni giorno per avvicinarci a quella conoscenza, sia solo una cosa oggettiva e razionale, come il Sig.
Japanese[ja]
しかし文化的な神話もあります 科学をやるということは その知見を目指す 日々の行為も また 客観的で合理的であるはずだ というものです ミスター・スポック並みにね
Polish[pl]
Ale jest pewien kulturalny mit, że tworzenie nauki, to, co robimy, żeby dotrzeć do wiedzy, jest też obiektywne i racjonalne, jak Spock ze Star Treka.
Portuguese[pt]
"Mas também temos um mito cultural "de que o processo científico, "o que fazemos diariamente para obter esse conhecimento, "também é apenas objetivo e racional, "como Mr.
Romanian[ro]
Dar avem și o preconcepție culturală că a face știință, ce facem noi pentru a obține cunoașterea, trebuie să fie tot obiectiv și rațional.
Thai[th]
แต่เรายังมีมายาคติอีกด้วยว่า การทํางานทางวิทยาศาสตร์ สิ่งที่เราทํากันทุกวัน เพื่อเสาะหาความรู้ ก็ใช้แค่หลักเหตุผล และข้อเท็จจริงเช่นกัน เหมือน มิสเตอร์ สป๊อค (Mr. Spock)
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta còn ngầm định rằng những gì ta làm thường ngày để có được tri thức đó, là duy khách quan và lý trí, giống như ngài Spock trong phim Star Trek vậy.