Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يربُّون الماشية لأجل لحومها ويضعونها في مزارع ويطعمونها ، هذا ما يحصل الآن
Bulgarian[bg]
Добитъкът, който се угоява в обор както трябва - това е работа.
Czech[cs]
Dobytek pěstovaný na maso v ohradě a správně krmený, to je něco jinýho.
German[de]
Vieh, das Fieisch hat und eingepfercht und gut gefüttert wird, das ist es.
Greek[el]
Αν τις κλείσεις και τις ταΐσεις σωστά, τότε κάτι κάνεις.
English[en]
Cattle that is bred for meat and fenced in and fed right, that's the thing.
Spanish[es]
El ganado que da carne hay que criarlo en cercados y alimentarlo bien.
Finnish[fi]
Lihakarja tulee pitää aitauksessa ja sitä tulee ruokkia oikein.
French[fr]
Si vous voulez de la viande, parquez vos troupeaux.
Hebrew[he]
הבקר הוא לגידול לבשר וגם גדרות, כדי שהוא ישמין. זה הדבר.
Croatian[hr]
Stoka koja se uzgaja radi mesa, drži ograđena i dobro hrani, to je prava stvar.
Hungarian[hu]
A marha, amit a húsáért tenyésztenek, bekerítve, és jól etetik, az az igazi.
Indonesian[id]
Ternak dibesarkan didalam pagar dan hanya untuk dimakan, hanya itu.
Italian[it]
I bovini si allevano per la carne, vanno confinati e ben nutriti, ecco come si fa.
Polish[pl]
Co innego bydło hodowane na mięso na zamkniętym terenie i dobrze odżywione.
Portuguese[pt]
O gado tem de ser criado para o corte, protegido e bem alimentado.
Romanian[ro]
Nouă ne trebuie vite crescute pentru carne, îngrădite şi hrănite ca lumea.
Russian[ru]
Скот, который разводится для мяса, ограждён и как следует кормится. Вот в чём суть.
Albanian[sq]
Kafsha që ruhet për mish, ruhet e rrethuar dhe mir e ushqyer, kjo është pun e drejt.
Serbian[sr]
Stoka koja se gaji zbog mesa, i hrani se dobro, to je prava stvar.
Turkish[tr]
Et için bakılan inek ve içerde bakılıp güzelce beslenen inek işe yarar.