Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А това торнадо трябва да е било през нощта, когато е умрял?
Danish[da]
Og tornadoen, var det natten, han døde?
Greek[el]
Αυτός ο τυφώνας πρέπει να ήταν την νύχτα που πέθανε;
English[en]
And that tornado, that must have been the night he died?
Spanish[es]
Y ese tornado, ¿fue la noche en que murió?
Persian[fa]
و اون گردباد باید مال همون شبی باشه که مرده
Finnish[fi]
Oliko se tornado sinä yönä, jolloin hän kuoli?
French[fr]
Il y avait définitivement une tornade la nuit ou il est mort?
Hebrew[he]
והטורנדו הזה היה בלילה שהוא מת?
Hungarian[hu]
És az a tornádó, az a halála éjszakáján volt?
Indonesian[id]
Dan tornado tu, itu pasti terjadi di malam saat dia meninggal?
Italian[it]
E quel tornado deve essere stato la notte in cui e'morto?
Korean[ko]
그날밤 아빠가 돌아가실때 토네이도가 있던건 맞아?
Macedonian[mk]
Торнадото се случило ноќта кога умрел татко ми.
Malay[ms]
Aku Berada di tornado Waktu ayahmu mati
Dutch[nl]
De tornado was zeker op de avond dat hij stierf?
Portuguese[pt]
Aquele tornado... foi na noite em que ele morreu?
Romanian[ro]
Şi acea tornadă, a avut loc în noaptea când el a murit?
Slovenian[sl]
Je bil ta tornado tisto noč, ko je umrl?
Serbian[sr]
A taj tornado, to je sigurno bilo te noći kad je poginuo?
Swedish[sv]
Och tornadon, det måste ha varit kvällen han dog?
Turkish[tr]
Ve o kasırga, babamın öldüğü gece ortaya çıkmış olmalı.