Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jutros sam video da se tablica aviona pojavio na liniji za Kajmanska ostrva i znao sam da beži.
Czech[cs]
Dnes ráno letadlo hlásilo let na Kajmany, takže jsem věděl, že utíká.
English[en]
This morning, I see the tail number popping up to go to the Caymans, so I know he's getting away.
Spanish[es]
Esta mañana, ví el número de placa aparecer para la Caymans, y supe que estaba escapando.
French[fr]
Ce matin, il devait partir pour les îles Caïmans, j'ai compris qu'il s'enfuyait.
Hebrew[he]
הבוקר, ראיתי את המספר של המטוס מופיע וטס לכייון איי קיימן, אז ידעתי שהוא בורח.
Croatian[hr]
Jutros, sam vidio da se taj broj pojavio da ide na Caymane, tako sam znao da bježi.
Hungarian[hu]
Ma reggel láttam a gép számát, hogy elrepül a Kajmán-szigetekre, tudtam, hogy el akar szökni.
Italian[it]
Questa mattina, ho visto che il mio aereo era diretto per le Cayman, sapevo che stava scappando.
Dutch[nl]
Vanmorgen kwam zijn staartnummer voorbij richting Kaaiman eilanden, dus ik wist dat hij ging vertrekken.
Polish[pl]
Zobaczyłem, że samolot o tym numerze ogonowym leci na Kajmany, więc wiedziałem, że ucieka.
Portuguese[pt]
Esta manhã, vi seu número de cauda indicando ir para as ilhas Cayman, assim sabia que estava fugindo.
Serbian[sr]
Jutros, sam vidio da se taj broj pojavio da ide na Caymane, tako sam znao da bježi.
Turkish[tr]
Bu sabah Cayman Adaları'na doğru bir hareket görünce kaçacağını anladım.