Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg frygter derfor, at befolkningerne også fortsat vil komme til at betale dyrt for den ideologiske opbygning.
German[de]
Ich fürchte daher, daß die Völker selbst auf dem Gebiet der Entwicklung der ideologische Konstruktivismus weiterhin teuer zu stehen kommt.
Greek[el]
Φοβάμαι λοιπόν ότι στον τομέα της ανάπτυξης και οι λαοί επίσης εξακολουθούν να πληρώνουν πολύ ακριβά τον ιδεολογικό κονστρουκτιβισμό.
English[en]
I fear that in the area of development as well, people continue to pay a high price for ideological constructivism.
Spanish[es]
Temo, por lo tanto, que en el ámbito del desarrollo los pueblos continúen pagando muy caro el constructivismo ideológico.
Finnish[fi]
Pelkään, että myös kehitystyön alalla kansat joutuvat jatkossakin maksamaan kalliisti ideologisesta konstruktivismista.
French[fr]
Je crains donc que dans le domaine du développement aussi les peuples continuent à payer très cher le constructivisme idéologique.
Italian[it]
Temo quindi che anche nell'ambito dello sviluppo i popoli continuino a pagare molto caro il costruttivismo ideologico.
Dutch[nl]
Ik ben dus bang dat ook op het gebied van ontwikkeling het ideologische constructivisme de bevolking duur te staan blijft komen.
Portuguese[pt]
Receio, portanto, que no âmbito do desenvolvimento, também os povos continuem a pagar muito caro o "construtivismo» ideológico.
Swedish[sv]
Jag fruktar alltså att på utvecklingsområdet fortsätter även befolkningarna att betala mycket dyrt för den ideologiska konstruktivismen.