Besonderhede van voorbeeld: 4743993662835319349

Arabic

آمل أنك بداخلي الآن

Bulgarian

Искам да си тук сега, в мен.

Czech

'Toužím po tobě, abys tu byl, ve mně, teď.

Greek

Εύχομαι να ήσουν εδώ, μέσα μου αυτήν τη στιγμή.

English

'I wish you were here, inside me right now.

Spanish

Ojalá estuvieras aquí, dentro de mí ahora mismo. "

French

J'aimerais que tu sois là, en moi juste maintenant.

Hebrew

הלוואי שהיית כאן, בתוכי ברגע זה.

Croatian

Da si barem ovdje, u meni.

Hungarian

Bárcsak itt lennél most bennem.

Italian

Vorrei che fossi qui adesso, dentro di me.

Dutch

Ik zou willen dat je hier was, bij me binnen nu.

Polish

Chciałabym, żebyś był teraz tutaj. Żebyś był we mnie.

Portuguese

Queria que você estivesse dentro de mim, aqui e agora.

Romanian

'Aş fi vrut să fii aici, în mine, acum.

Russian

Я хотела бы, чтобы ты сейчас был здесь, внутри меня.

Turkish

Keşke şu an burada, içimde olsaydın.