Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا سيّدي ، أنا الموظف الليلي.
Czech[cs]
Ano pane, jsem noční recepční.
Greek[el]
Ναι, κύριε, είμαι ο υπάλληλος νύχτα.
English[en]
Yes, sir, I'm the night clerk.
Spanish[es]
Sí, señor. Soy el sereno.
Persian[fa]
بله آقا من منشي شيفت شب ـم
French[fr]
Oui, monsieur, je suis l'employé de nuit.
Hebrew[he]
כן, אדוני, אני פקיד הלילה.
Hungarian[hu]
Igen, én vagyok az éjszakai portás.
Indonesian[id]
Ya, pak, aku petugas malam.
Italian[it]
Si'signore, faccio il turno di notte.
Dutch[nl]
Ja, meneer, ik ben de nachtbediende.
Polish[pl]
Tak, prosze Pana. Jestem nocnym stróżem.
Portuguese[pt]
Sim, senhor, sou o caixa da noite.
Romanian[ro]
Da, domnule, sunt funcţionarul de noapte.
Russian[ru]
Да, сэр. Я был на ночном дежурстве.
Serbian[sr]
Да, господине, ја сам ноћни службеник.
Thai[th]
ครับผม ผมเป็นพนักงานกะดึกครับ