Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت تبقى إلى الثالثة صباحاً لمراجعة سير العمل وتقارير المبيعات
Bulgarian[bg]
Преди стоеше по цяла нощ, обмисляй бизнес планове и идеи.
Bosnian[bs]
Ti si taj koji je ostajao do tri sata ujutru čitajući biznis planove, i izveštaje o prodaji.
Czech[cs]
Kdysi jsi zůstával nad obchodními záměry a výsledky vzhůru do tří do rána,
Danish[da]
Du var oppe indtil tre på morgenen og læste forretningsplaner.
German[de]
Du hast früher bis drei Uhr nachts für dein Geschäft gearbeitet.
Greek[el]
Κάποτε έμενες ξύπνιος μέχρι τις 3 το πρωί ανακεφαλαιώνοντας επιχειρηματικά σχέδια και αναφορές πωλήσεων.
English[en]
You used to stay up'til three O'clock in the morning reviewing business plans and sales reports.
Spanish[es]
Solías quedarte levantado hasta las 3:00 de la mañana revisando planes comerciales e informes de ventas.
Persian[fa]
تو عادت داشتي تا ساعت سه صبح بيدار بموني نقشه هاي تجاري و گزارشهاي فروش رو مرور کني
French[fr]
Tu passais tes nuits à revoir tes projets et les chiffres.
Hungarian[hu]
Régen hajnal háromig ébren voltál, hogy az üzlettel törődj.
Macedonian[mk]
Порано остануваше по цела ноќ, измислуваше бизнис планови и идеи.
Dutch[nl]
Vroeger zat je tot diep in de nacht te werken.
Polish[pl]
Zazwyczaj siedziałeś tu do 3 rano przeglądając plany i raporty.
Portuguese[pt]
Costumava estar acordado até às três da manhã a rever planos de negócios e relatórios de vendas.
Romanian[ro]
Stăteai până la 3 dimineaţa să verifici planurile de afaceri şi rapoartele.
Slovak[sk]
Ty si zvykol byť hore do tretej rána, prezerajúc podnikateľské plány a správy o predaji.
Albanian[sq]
Ti ke pasur zakon të qëndrosh zgjuar deri në tre të mëngjesit duke u kujdesur për biznesin planet dhe faturat e shitjeve.
Serbian[sr]
Ti si taj koji je ostajao do tri sata ujutru čitajući biznis planove, i izveštaje o prodaji.
Swedish[sv]
Du var uppe tills tre på morgonen och läste affärsplaner.
Turkish[tr]
Eskiden sabahın üçüne kadar uyumaz iş planlarını ve satış raporlarını incelerdin.