Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което имате тук са масивни гранитни блокове, разпръснати като детски играчки около мястото.
Bosnian[bs]
Ono što imamo ovde su masivni granitni blokovi razbacani unaokolo kao dečije kockice razbacane po podu.
Czech[cs]
Co tu máme jsou masivní žulové bloky roztroušeny po celé ploše, jako rozházené dětské kostky.
Greek[el]
Αυτό που έχουμε εδώ είναι συμπαγη μπλοκ απο γρανίτη, σκορπισμενα μπλοκ, σαν απο παιχνίδι κάποιου παιδιού, γύρω από ολη την περιοχή.
English[en]
What you have here are massive blocks of granite scattered like some kid's toy blocks around the site.
Spanish[es]
Lo que tenemos aquí son enormes bloques de granito esparcidos como algunos juguetes de bloques de niños por todo el sitio.
Croatian[hr]
Ovdje imamo masivne blokove od granita raštrkane uokolo poput dječjih Lego kockica.
Hungarian[hu]
Amit itt látsz, azok hatalmas gránittömbök,... amit szétszórtak, mint egy gyerek LEGO-játékait,... körbe az oldalon.
Italian[it]
Quello che abbiamo qui sono enormi blocchi di granito sparsi come blocchi di un ragazzino di giocattoli in tutto il sito.
Dutch[nl]
Overal verspreid liggen hier enorme granietblokken als de bouwstenen van een spelend kind.
Portuguese[pt]
O que você tem aqui são enormes blocos de granito espalhados por aí como blocos de brinquedo de alguma criança.
Romanian[ro]
Ce avem aici sunt blocuri masive de granit împrăştiate ca unele blocuri de jucării copil in jurul site-ului.
Serbian[sr]
Ono što imamo ovde su masivni granitni blokovi razbacani unaokolo kao dečije kockice razbacane po podu.