Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naravno, poznajem ih srcem.
Greek[el]
Βέβαια, την ξέρω απέξω.
English[en]
Sure, I know many by heart.
Spanish[es]
Claro, los sé de memoria.
Estonian[et]
Lugesin, mäletan isegi palju peast.
French[fr]
Certainement, j'en connais beaucoup par coeur.
Hebrew[he]
שכחתי... למה קיין,
Croatian[hr]
Sigurno, Imam ih sve zapisane u srcu.
Hungarian[hu]
Persze, sokat tudok fejből is.
Italian[it]
Certo, li conosco a memoria.
Lithuanian[lt]
Skaičiau, netgi nemažai mintinai pamenu.
Latvian[lv]
Lasīju gan, daudz ko pat no galvas atceros.
Macedonian[mk]
Ги читав, дури и напамет ги знам.
Dutch[nl]
Natuurlijk, ik ken er zelfs veel uit mijn hoofd.
Portuguese[pt]
Li, até lembro muito decor.
Romanian[ro]
Bineînţeles, le ştiu pe dinafară.
Russian[ru]
Читал, даже много наизусть помню.
Serbian[sr]
Наравно, познајем их срцем.
Turkish[tr]
Çünkü biliyor musun...