Besonderhede van voorbeeld: 4744223335465274501

Arabic

لكنه الشخص الذي اتصلت به عندما علمت أنك تحتضر بسبب ارتفاع ضغط الدم الرئوي, أليس كذلك ؟

Bulgarian

Но той е този, който нарича когато научих, че умираха на белодробна хипертония, ISN Г тон той?

Czech

Ale on je ten, kterému jste zavolal, když jste zjistil, že umíráte na plicní hypertenzi, že?

German

Aber er ist derjenige, den Sie angerufen haben, als Sie erfahren haben, dass Sie an pulmonaler Hypertonie sterben, nicht wahr?

Greek

Αυτόν όμως πήρατε όταν μάθατε ότι πεθαίνετε από πνευμονική υπέρταση, έτσι;

English

But he's the one you called when you learned that you were dying of pulmonary hypertension, isn't he?

Spanish

Pero él es al que llamó... cuando supo que se estaba muriendo de hipertensión pulmonar, ¿no es cierto?

Finnish

Mutta soititte Kirkille kun kuulitte kuolevanne keuhkoverenpainetautiin.

French

Mais c'est lui que vous avez appelé quand vous avez appris que vous mourriez d'hypertension pulmonaire, non?

Croatian

Njega ste zvali kad ste saznali da umirete od plućne hipertenzije, ne?

Italian

Ma ha chiamato lui quando ha scoperto che stava morendo di ipertensione polmonare, no?

Norwegian

Det var han du ringte da du fant ut at du ville dø av pulmonal hypertensjon?

Dutch

Maar u belde hem toen u hoorde, dat u een dodelijke longziekte had, toch?

Polish

Ale to do niego pan zadzwonił, gdy się pan dowiedział, że umiera na nadciśnienie płucne, czyż nie?

Portuguese

Mas foi ele que você chamou quando soube que estava a morrer de hipertensão pulmonar, não foi?

Romanian

Dar pe el l-aţi sunat când aţi aflat că urma să muriţi de hipertensiune pulmonară, nu-i aşa?

Russian

Но ему одному вы позвонили, узнав, что умираете от легочной гипертензии, так?

Swedish

Men han var väl den du ringde när du fick veta att du var döende i lunghypertoni?

Turkish

Fakat akciğer hipertansiyonundan ölmekte olduğunuzu öğrendiğiniz zaman onu aradınız değil mi?