Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části jako příslušenství pro zařízení pro topení, klimatizaci a ventilaci, jmenovitě nádrže, trubky, vedení, rozváděcí díly pro vedení a/nebo rozvod výhřevných nebo chladicích médií nebo vzduchu, výměníky tepla, zásobníky užitkové vody, skladovací nádrže a jejich části pro skladování kapalných paliv
Danish[da]
Dele i form af tilbehør til installationer til opvarmning, luftkonditionering og ventilation, nemlig beholdere, rør, ledninger, fordelere til ledning og/eller fordeling af varme- eller kølemedier eller luft, varmevekslere, beholdere til brugsvand, lagertanke og dele hertil til lagring af flydende brændstoffer
German[de]
Teile als Zubehör für Heizungs-, Klima-, Lüftungsanlagen, nämlich Behälter, Rohre, Leitungen, Verteilerstücke zum Führen und/oder Verteilen von Heiz- oder Kühlmedien oder Luft, Wärmetauscher, Brauchwasserspeicher, Lagertanks und Teile derselben zum Speichern von flüssigen Brennstoffen
Greek[el]
Μέρη ως εξαρτήματα για εγκαταστάσεις θέρμανσης, κλιματισμού, αερισμού, συγκεκριμένα δοχεία, σωλήνες, αγωγοί, πολλαπλοί διανομείς για χειρισμό και/ή διανομή μέσων θέρμανσης ή ψύξης ή αέρα, θερμικοί εναλλάκτες, δεξαμενές αποθήκευσης νερού οικιακής χρήσης, δεξαμενές αποθήκευσης και μέρη αυτών για αποθήκευση υγρών καυσίμων
English[en]
Parts and fittings for heating, air-conditioning and ventilating installations, namely containers, pipes, conduits, manifolds for guiding and/or distributing heating or cooling media or air, heat exchangers, service water reservoirs, storage tanks and parts therefor, for storing liquid fuels
Spanish[es]
Partes como accesorios para equipos de calefacción, climatización, ventilación, en concreto recipientes, tubos, conducciones, piezas de distribución para conducir y/o distribuir los medios de calentamiento o refrigeración o aire, intercambiadores de calor, depósitos de agua de servicio, cisternas para almacenamiento y partes de los mismos para almacenamiento de combustibles líquidos
Estonian[et]
Kütte-, kliima-, ventilatsiooniseadmete osad tarvikutena, nimelt mahutid, torud, torustikud, jaotuselemendid kütte- või külmutusainete või õhu juhtimiseks ja/või jaotamiseks, soojusvahetid, tarbeveemahutid, säilituspaagid ja nende osad vedelate kütuste ladustamiseks
Finnish[fi]
Lämmitys-, ilmastointi-, tuuletuslaitteiden tarvikeosat, nimittäin säiliöt, putket, johdot, jakokappaleet lämmitys- tai jäähdytysaineiden tai ilman kuljetukseen ja/tai jakeluun, lämmönvaihtimet, käyttövesisäiliöt, varastotankit ja niiden osat nestemäisten polttoaineiden säilytykseen
French[fr]
Pièces sous forme d'accessoires pour installations de chauffage, climatisation et ventilation, à savoir réservoirs, tubes, conduites, pièces de distribution pour la conduite et/ou la distribution de produits de chauffage ou de refroidissement ou d'air, échangeurs thermiques, citernes d'eau de consommation, réservoirs de stockage et leurs pièces pour le stockage de carburants liquides
Hungarian[hu]
Alkatrészek, mint tartozékok fűtő-, légkondicionáló, szellőztető berendezésekhez, mégpedig tartályok, csövek, vezetékek, elosztóelemek fűtő- vagy hűtőközegek vagy levegő vezetéséhez és/vagy elosztásához, hőcserélők, ipari víz tárolók, tárolótartályok és ezek részei folyékony tüzelőanyagok tárolásához
Italian[it]
Parti come accessori per impianti di riscaldamento, condizionamento dell'aria e di ventilazione, ovvero contenitori, tubi, condutture, elementi di distribuzione per il convogliamento e/o la distribuzione di sostanze riscaldanti o refrigeranti oppure aria, scambiatori termici, serbatoi d'acqua per uso industriale, cisterne di stoccaggio con relative parti per lo stoccaggio di combustibili liquidi
Lithuanian[lt]
Dalys kaip priedai šildymo įrangai, kondicionieriams, ventiliacijos sistemoms, būtent bakai, vamzdžiai, vamzdynai, skirstytuvai šildymo arba vėsinimo medžiagų arba oro tiekimui ir/arba paskirstymui, šilumokaičiai, vartojimui skirto vandens kaupimo bakai, sandėliavimo cisternos ir jų dalys skystų degalų saugojimui
Latvian[lv]
Daļas kā apkures, gaisa kondicionēšanas, ventilēšanas iekārtu piederumi, proti, tvertnes, caurules, vadi, sadalītāji apkures vai dzesēšanas vielu vai gaisa vadīšanai un/vai sadalei, siltummaiņi, notekūdeņu rezervuāri, uzglabāšanas tvertnes un to daļas šķidrā kurināmā uzglabāšanai
Maltese[mt]
Partijiet bħala aċċessorji għal sistemi tat-tisħin, ta' l-ikkondizzjonar ta' l-arja u tal-ventilazzjoni, jiġifieri kontenituri, tubi, pajpijiet, distributuri għat-tmexxija u/jew distribuzzjoni ta' mezzi tat-tisħin jew tat-tkessiħ jew arja, skambjaturi tas-sħana, tankijiet għall-ilma industrijali, tankijiet tal-ħażna u partijiet tagħhom għall-ħażna ta' fjuwil likwidu
Dutch[nl]
Onderdelen als accessoires voor verwarmings-, airconditionings-, ventilatie-installaties, te weten reservoirs, buizen, leidingen, verdeelstukken voor het voeren en/of verdelen van verwarmings- of koelmedia of lucht, warmtewisselaars, industriewaterreservoirs, opslagtanks en onderdelen hiervan voor het opslaan van vloeibare brandstoffen
Polish[pl]
Części jako akcesoria do instalacji grzewczych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych, zwłaszcza pojemniki, rury, przewody, rozdzielniki do wprowadzania i/lub rozprowadzania mediów grzewczych lub chłodzących lub powietrza, wymienniki ciepła, zbiorniki wody użytkowej, zbiorniki magazynowe i ich części do gromadzenia płynnych paliw
Portuguese[pt]
Peças enquanto acessórios de instalações de aquecimento, climatização, ventilação, nomeadamente recipientes, tubos, condutas, peças de distribuição para a condução e/ou distribuição de meios de aquecimento, de fluidos refrigerantes ou de ar, permutadores de calor, acumuladores de água industrial, tanques de armazenagem e peças para os mesmos para armazenar combustíveis líquidos
Slovak[sk]
Časti ako príslušenstvo pre vykurovacie, klimatizačné, vetracie zariadenia, menovite nádoby, rúry, vedenia, rozvodné kusy na vedenie a/alebo rozvod vykurovacích alebo chladiacich médií alebo vzduchu, tepelné výmenníky, nádrže pre úžitkovú vodu, skladovacie nádrže a ich časti na ukladanie kvapalných palív
Slovenian[sl]
Deli kot dodatna oprema za instalacije za ogrevanje, klimatizacijo, prezračevanje, in sicer posode, cevi, napeljave, razdelilci za vodenje in/ali distribucijo grelnih ali hladilnih medijev ali zraka, toplotni izmenjevalniki, zbiralniki za porabno vodo, skladiščni rezervoarji in njihovi deli za skladiščenje tekočih goriv
Swedish[sv]
Delar som tillbehör för uppvärmnings-, luftkonditionerings-, ventilationsinstallationer, nämligen behållare, rör, ledningar, distributionsstycken för ledning och/eller distribution av värme- eller kylmedier eller luft, värmeväxlare, bruksvattenackumulatorer, lagringstankar och delar till dessa för lagring av flytande bränslen