Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Метеорологичните уреди се разполагат в съседство на изпитвателния участък на височина от 1,2 m ± 0,02 m.
Czech[cs]
Zařízení na měření meteorologických podmínek by se mělo nacházet těsně vedle zkušebního úseku ve výšce 1,2 m ± 0,02 m.
Danish[da]
Meteorologiske måleinstrumenter skal være opstillet i nærheden af prøvningsområdet i en højde af 1,2 ± 0,02 m.
German[de]
Die meteorologischen Geräte sind in einer Höhe von 1,2 m ± 0,02 m am Rand des Prüfgeländes aufzustellen.
Greek[el]
Τα μετεωρολογικά όργανα πρέπει να τοποθετούνται κοντά στη ζώνη δοκιμής, σε ύψος 1,2 m ± 0,02 m.
English[en]
The meteorological instrumentation should be positioned adjacent to the test area at a height of 1,2 m ± 0,02 m.
Spanish[es]
El instrumental meteorológico se colocará adyacente a la zona de ensayo, a una altura de 1,2 ± 0,02 m.
Estonian[et]
Meteoroloogilised mõõteseadmed tuleb paigutada katseala kõrvale 1,2 ± 0,02 m kõrgusele.
Finnish[fi]
Meteorologiset laitteet sijoitetaan testialueen viereen 1,2 ± 0,02 m:n korkeudelle.
French[fr]
L'appareillage météorologique doit être installé à proximité du terrain d'essai, à une hauteur de 1,2 ± 0,02 m.
Croatian[hr]
Meteorološke instrumente trebalo bi postaviti blizu ispitne površine, na visini od 1,2 m ± 0,02 m.
Hungarian[hu]
A meteorológiai műszereket a vizsgálati terület mellett, 1,2 m ± 0,02 m magasságban kell elhelyezni.
Italian[it]
Gli strumenti meteorologici devono essere collocati in prossimità dell'area di prova a un'altezza di 1,2 m ± 0,02 m.
Lithuanian[lt]
Meteorologinė įranga turėtų būti įtaisyta prie bandymų aikštelės 1,2 ± 0,02 m aukštyje.
Latvian[lv]
Meteoroloģiskos instrumentus novieto blakus testa laukumam 1,2 m ± 0,02 m augstumā.
Maltese[mt]
L-istrumentazzjoni meteoroloġika għandha titqiegħed f'pożizzjoni qrib iż-żona tat-test f'għoli ta' 1,2 m ± 0,02 m.
Dutch[nl]
De meteorologische instrumenten moeten naast het testgebied worden geplaatst, op een hoogte van 1,2 m ± 0,02 m.
Polish[pl]
Oprzyrządowanie meteorologiczne powinno być ustawione w pobliżu obszaru badań na wysokości 1,2 m ± 0,02 m.
Portuguese[pt]
Os instrumentos para meteorologia devem ser posicionados ao lado da área de ensaio, a uma altura de 1,2 ± 0,02 m.
Romanian[ro]
Instrumentele de măsură meteorologice trebuie poziționate în imediata apropiere a zonei de încercare, la o înălțime de 1,2 m ± 0,02 m.
Slovak[sk]
Meteorologické prístroje treba umiestniť do polohy susediacej so skúšobnou oblasťou vo výške 1,2 m ± 0,02 m.
Slovenian[sl]
Meteorološki instrumenti morajo biti postavljeni v bližini preskusne površine na višini 1,2 m ± 0,02 m.
Swedish[sv]
De meteorologiska instrumenten ska placeras nära provningsområdet på en höjd av 1,2 ± 0,02 m.