Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكن لمقطع شعري أن يصبح كفنًا دفينًا
English[en]
Can a stanza become a burial shroud?
Spanish[es]
¿Puede una estrofa convertirse en sudario?
Persian[fa]
آیا یک بیت شعر میتواند به یک کفن تبدیل شود؟
French[fr]
Une strophe peut-elle devenir un linceul ?
Italian[it]
Una stanza può diventare un lenzuolo funebre?
Japanese[ja]
詩の一節が 遺体をやさしく 包み込んでくれるのか?
Korean[ko]
시의 운율이 수의가 될 수 있을까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئایا پارچە شعرێک دەتوانێت ببێتە کفنی ناشتن؟
Portuguese[pt]
Pode uma estrofe tornar-se uma mortalha fúnebre?
Russian[ru]
Может ли строфа стать погребальным саваном?
Turkish[tr]
Bir kıta, kefene dönüşebilir mi?
Ukrainian[uk]
Чи може строфа стати поховальною плащаницею?
Vietnamese[vi]
Một đoạn thơ có thể là một tấm vải khâm liệm không?
Chinese[zh]
诗节可以作裹尸布吗?