Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف بالضبط القبطان الأكثر رعبًا في أعالي البحار يتعلم كيف يطهو خنزير ؟
Bulgarian[bg]
Как точно най-страховитият капитан на открито море се научите как да пече прасе?
Czech[cs]
Jak přesně se nejobávanější kapitán mezinárodních vod naučil okořenit a naglazovat prase?
Danish[da]
Hvordan har den mest frygtede kaptajn lært at krydre og glasere en gris?
German[de]
Wie weiß der gefürchtetste Captain der Sieben Meere, wie man ein Schwein würzt und glasiert?
English[en]
How exactly does the most feared captain of the high seas learn how to spice and glaze a pig?
Spanish[es]
¿Cómo el capitán más temerario de altamar aprendió a sazonar y glasear a un cerdo?
French[fr]
Comment est-ce que le plus craint des capitaines de haute-mer s'est retrouvé à apprendre comment assaisonner et enduire un cochon?
Croatian[hr]
Kako najstrašniji kapetan nad morima nauči kako da začini svinju?
Hungarian[hu]
Honnan tudja a nyílt tengerek legrettegettebb kapitánya, hogy hogyan kell disznót sütni?
Italian[it]
Com'e'che il piu'temuto dei capitani dei sette mari ha imparato a condire e cuocere un maiale?
Norwegian[nb]
Hvordan har denne fryktede kapteinenen lært å krydre og glassere en gris?
Dutch[nl]
Hoe precies leert de meest gevreesde Kapitein van de hoge zeeën hoe je een varken moet kruiden en glazuren?
Polish[pl]
Jak dokładnie najstraszniejszy kapitan na otwartym morzu nauczył się, jak doprawić i przyrządzić świnię?
Portuguese[pt]
Como é que o Capitão mais temido do alto mar aprendeu a temperar e dourar um porco?
Romanian[ro]
Cum anume cel mai de temut căpitan de pe cuprinsul mării învaţă cum să îţi condimenteze porcul?
Russian[ru]
Как самый опасный капитан в открытом море учит как приправлять и глазировать свинью?
Slovak[sk]
Ako sa vlastné najobávanejší kapitán morí naučil ako opracovať prasa?
Slovenian[sl]
Kako točno se je najbolj neustrašni kapitan sedmih morij naučil, kako začiniti in speči prašiča na žaru?
Serbian[sr]
Kako najstrašniji kapetan nad morima nauči kako da začini svinju?
Turkish[tr]
Açık denizlerin en çok korkulan kaptanı domuz baharatlayıp, kızartmayı nereden biliyor?