Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zbývá uvést do praxe schválení mlékáren (vykupujících mléko) a sběrných středisek.
Danish[da]
Godkendelse af mejerier (mælkeopkøbere) og indsamlingscentre anvendes endnu ikke i praksis.
German[de]
Die Zulassung von Molkereien (Milchkäufern) und Milchsammelstellen muss noch in die Praxis umgesetzt werden.
Greek[el]
Η έγκριση των γαλακτοκομείων (αγοραστών γάλακτος) και των κέντρων συλλογής δεν εφαρμόζεται ακόμα στην πράξη.
English[en]
Approval of dairies (milk purchasers) and collection centres are still to be put in practice.
Spanish[es]
Hay que poner en práctica la autorización de centrales lecheras (compradores) y centros de recogida de leche.
Estonian[et]
Meiereide (piimaostjate) ja kogumiskeskuste heakskiitmisega seotud küsimused on veel lahendamata.
Finnish[fi]
Meijereiden (maidon ostajien) ja keräyskeskusten hyväksymiseen liittyvät järjestelyt ovat vielä kesken.
French[fr]
L'agrément des laiteries (acheteurs de lait) et des centres de collecte reste à mettre en pratique.
Hungarian[hu]
Gyakorlatba kell ültetni a tejgazdaságok (tejvásárlók) és a tej-begyűjtőhelyek jóváhagyását.
Lithuanian[lt]
Dar reikia aprobuoti pienines (pieno supirkėjus) ir surinkimo centrus.
Latvian[lv]
Piensaimniecību (piena pircēju) un savākšanas centru apstiprināšana jāievieš praksē.
Maltese[mt]
L-approvazzjoni tal-manifattura tal-ħalib (ix-xerrejja tal-ħalib) u ċ-ċentri ta’ ġbir għadhom iridu jitqiegħdu fil-prattika.
Dutch[nl]
De goedkeuring van melkverwerkende bedrijven (zuivelproducenten) en verzamelcentra moet nog in de praktijk worden gebracht.
Polish[pl]
Nie prowadzono jeszcze w praktyce zatwierdzenia mleczarni (podmiotów skupujących mleko) i punktów poboru.
Portuguese[pt]
A aprovação de leitarias (compradores de leite) e dos centros de recolha está ainda por concretizar.
Slovenian[sl]
Odobritev mlekarn (kupci mleka) in središča za zbiranje mleka je še treba prenesti v praksi.
Swedish[sv]
Godkännandet av mejerier och uppsamlingscentrum har ännu inte påbörjats.