Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Валцувани, наляти или екструдирани строителни части за пътното и надземно строителство от строителни материали като пластмаса, дървен материал, бетон, глина или подобни и особено в изграждането на предпазни огради за уличното движение и плочи, като последните като подови сегментни плочи за подлези
Czech[cs]
Válcované, lité nebo extrudované stavební komponenty pro silniční a pozemní stavby ze stavebních materiálů jako plastické hmoty, dřevo, beton, jíl nebo podobně a zejména v řešeních jako ochranná svodidla pro silniční provoz a desky, zejména desky jako obloukové segmentové desky pro podjezdy a podchody
Danish[da]
Valsede, støbte eller ekstruderede komponenter til anlæg af gader og byggeri af materialer som plastic, træ, beton, ler eller lignende og især inden for fremstilling af beskyttelsesplanker til vejtrafik og plader, disse især som buede segmentplader til underføringer
German[de]
Gewalzte, gegossene oder extrudierte Bauteile für den Straßen- und Hochbau aus Baumaterialien wie Kunststoff, Holz, Beton, Ton oder dergleichen und insbesondere in der Ausbildung als Schutzplanken für den Straßenverkehr und Platten, letztere insbesondere als Bogensegmentplatten für Unterführungen
Greek[el]
Ελασματοποιημένα, χυτά ή εξωθημένα δομικά μέρη για την οδοποιία και τις υπέργειες κατασκευές από υλικά κατασκευών όπως πλαστικό, ξύλο, σκυρόδεμα, άργιλο ή παρόμοια υλικά και ειδικότερα διαμορφωμένα ως στηθαία ασφαλείας για την οδική κυκλοφορία και πλάκες, οι τελευταίες ειδικότερα ως προκατασκευασμένες πλάκες επένδυσης για υπόγειες διαβάσεις
English[en]
Rolled, cast or extruded building components for road and buildings construction of building materials such as plastic, wood, concrete, clay or similar, in particular for the assembly of protective planks for road traffic and plates, the latter in particular as arch segment plates for subways
Spanish[es]
Componentes laminados, fundidos o extrusionados para la construcción de carreteras y edificios de materiales de construcción como plástico, madera, hormigón, sonido o semejantes y en particular en la formación como tablones de protección para el tráfico de carretera y placas, las últimas en particular como placas de segmento de arco para pasos bajo nivel
Estonian[et]
Peenestatud, valatud või pressitud ehitusosad teede- ja hooneehituseks ehitusmaterjalidest, nagu plast, puit, betoon, savi või samalaadsed ja eelkõige kujunduses kaitseplanguna tänavaliiklusesse ja plaadid, viimased eelkõige kaarsegmentplaatidena tunnelitesse
Finnish[fi]
Valssatut, valetut tai pursotetut rakenneosat katu- ja maarakentamiseen rakennusaineista, kuten muovista, puusta, betonista, savesta ja muista vastaavista aineista ja erityisesti rakentamiseen tieliikenteen suojakaiteina, sekä levyt, viimeksi mainitut erityisesti alikulkutunneleihin kaarisegmenttilevyinä
French[fr]
Eléments de construction laminés, coulés ou extrudés pour la construction des routes et des bâtiments à base de matériaux de construction tels que matières plastiques, bois, béton, argile ou similaires et en particulier en tant que planches de protection pour le trafic routier et panneaux, ces derniers en particulier en tant que panneaux de segment de voûte pour passages souterrains
Hungarian[hu]
Hengerelt, öntött vagy extrudált építőelemek az út- és magasépítéshez, olyan építőanyagokból, mint műanyag, fa, beton, agyag vagy hasonlók, és különösen a kialakításban, mint védőpalánkok a közúti közlekedéshez és lemezek, az utóbbiak különösen, mint ívelem lemezek aluljárókhoz
Italian[it]
Elementi strutturali laminati, fusi o estrusi per la costruzione di case e per l'edilizia di superficie realizzati in materiali da costruzione, quali plastica, legno, calcestruzzo, argilla o simili ed in particolare sviluppati per essere utilizzati come barriere di sicurezza per la circolazione e come pannelli, in particolare come pannelli segmentati arcuati per sottopassaggi
Lithuanian[lt]
Valcuotos, lietos arba štampuotos konstrukcinės dalys, naudojamos kelių ir antžeminėje statyboje, iš tokių statybinių medžiagų kaip kad plastmasė, mediena, betonas, molis arba panašių medžiagų ir ypatingai kaip apsauginiai kelio atitvarai ir plokštės, pastarosios kaip posūkių segmentinių plokščių apvadai
Latvian[lv]
Velmētas, lietas un presētas būvdaļas ielu un ēku būvniecībā no būvmateriāliem, tādiem kā plastmasas, koka, betona, skaņas vai līdzīgiem materiāliem, un jo īpaši, lai izveidotu aizsargbarjeras ielu satiksmei un plāksnes, pēdējās jo īpaši kā loku segmenta plāksnes tuneļiem
Maltese[mt]
Komponenti rromblati, ikkastjati jew estrużi għall-bini ta' toroq u inġinerija strutturali magħmula minn materjal tal-bini bħal plastik, injam, konkrit, tafal jew materjal ta' dix-xorta u speċjalment fil-bini bħala planki protettivi għat-traffiku fit-triq u ċangaturi, dawn ta' l-aħħar speċjalment bħala segmenti ta' ċangaturi mqawsin għal mini taħt l-art
Dutch[nl]
Gewalste, gegoten of geëxtrudeerde componenten voor de wegen- en hoogbouw van bouwmaterialen zoals kunststof, hout, beton, klei en dergelijke en met name in de vorm van vangrails voor het wegverkeer en platen, laatstgenoemde met name als boogsegmentplaten voor tunnels
Polish[pl]
Walcowane, odlewane lub wytłaczane elementy konstrukcyjne do budowy ulic i dla budownictwa nadziemnego z tworzywa sztucznego, drewna, betonu, gliny lub podobnych i zwłaszcza wykonane jako osłony dla komunikacji drogowej i płyty, te ostatnie zwłaszcza jako łukowe płyty segmentowe do przepustów
Portuguese[pt]
Componentes laminados, fundidos ou extrudidos para a construção de estradas e de estruturas elevadas em materiais de construção, tais como matérias plásticas, madeira, betão, argila ou afins e em especial sob a forma de guardas de segurança para o tráfego rodoviário e placas de aduelas para passagens inferiores
Romanian[ro]
Elemente de constructie valtuite, turnate sau extrudate pentru constructia de strazi si de blocuri din material de constructii cum ar fi cherestea, beton, argila sau altele asemanatoare si in special pentru constructia de placi de protectie pentru traficul stradal si placi, acestea din urma in special ca placi de segment de arc pentru pasaje
Slovak[sk]
Valcované, liate alebo extrudované komponenty pre pre stavbu ciest a pozemné stavebníctvo zo stavebných materiálov, ako je plast, drevo, betón, hlina alebo podobných a predovšetkým vo vzdelávaní ako ochranné stĺpiky pre cestnú dopravu a platne, posledné predovšetkým ako oblúkové segmentové platne pre podjazdy
Slovenian[sl]
Valjani, uliti ali ekstrudirani konstrukcijski deli za gradnjo cest in visoke gradnje iz gradbenih materialov, kot so umetna snov, les, beton, glina ali podobni ter zlasti v gradnjah kot zaščitne ograje za cestni promet in plošče, zadnje zlasti kot plošče lokov za podvoze
Swedish[sv]
Valsade, gjutna eller formsprutade delar för vägbygge och byggnation ovan jord av material som plast, byggnadsvirke, betong, lera eller motsvarande och speciellt i utseendet som skyddsräcken för gatutrafik och för plattor, de senare speciellt som bågsegmentplattor för tunnlar under vägar