Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For internationale vandområdedistrikter foretager de berørte medlemsstater denne samordning i fællesskab.
German[de]
Im Falle internationaler Flußgebietseinheiten sorgen die betroffenen Mitgliedstaaten gemeinsam für diese Koordinierung.
English[en]
For international River Basin Districts the Member States concerned shall together ensure this coordination.
Spanish[es]
En lo que respecta a las demarcaciones hidrográficas internacionales, los Estados miembros afectados efectuarán dicha coordinación de forma conjunta.
Finnish[fi]
Kansainvälisten vesipiirien osalta kyseisten jäsenvaltioiden on yhdessä huolehdittava yhteensovittamisesta.
French[fr]
Pour les districts hydrographiques internationaux, les États membres concernés assurent conjointement cette coordination.
Italian[it]
Per i distretti idrografici internazionali, gli Stati membri interessati provvedono congiuntamente al coordinamento.
Dutch[nl]
Voor internationale stroomgebied-districten dragen de lidstaten samen zorg voor die coördinatie.
Portuguese[pt]
Para as regiões hidrográficas internacionais, os Estados-Membros envolvidos assegurarão conjuntamente a referida coordenação.
Swedish[sv]
När det gäller internationella avrinningsdistrikt skall de berörda medlemsstaterna tillsammans sköta denna samordning.