Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 14. januar 2007 rapporterede den palæstinensiske avis Al Quds, at en taler ved en begivenhed på Al-Quds Universitet havde sagt: »Han lærte verden, hvordan Jihad vil blive.
Greek[el]
Στις 14 Ιανουαρίου 2007, η παλαιστινιακή ημερήσια εφημερίδα Al Quds ανέφερε ότι ένας ομιλητής στην εκδήλωση που διοργανώθηκε στο πανεπιστήμιο Al-Quds είχε δηλώσει: «Δίδαξε στον κόσμο πώς θα είναι η τζιχάντ.
English[en]
On 14 January 2007 the Palestinian daily newspaper Al Quds reported that a speaker at the event organised at the Al-Quds University had said: ‘He taught the world how the Jihad will be.
Spanish[es]
El 14 de enero de 2007, el periódico palestino Al Quds informó de que uno de los oradores en el evento organizado por la Universidad Al‐Quds había manifestado: «Él enseñó al mundo cómo será la yihad.
Finnish[fi]
14. tammikuuta 2007 palestiinalainen päivälehti Al Quds raportoi, että Al-Quds-yliopistossa järjestetyn tapahtuman puhuja oli sanonut seuraavaa: ”Hän opetti maailmalle, mitä jihad tarkoittaa.
French[fr]
Le 14 janvier 2007, le quotidien palestinien Al Quds a rapporté les propos d'un intervenant de l'évènement organisé à l'université d'Al Quds: «Il a appris au monde entier ce que serait le jihad.
Italian[it]
Il 14 gennaio 2007, il quotidiano palestinese Al Quds ha riferito che uno degli oratori della manifestazione organizzata presso l'Università di Al-Quds aveva dichiarato: «Ha insegnato al mondo come sarà la Jihad.
Dutch[nl]
Op 14 januari 2007 berichtte het Palestijnse dagblad Al Quds dat een spreker op het evenement dat op de Al-Quds-universiteit georganiseerd was, gezegd had: „Hij heeft de wereld geleerd hoe de Jihad zal zijn.
Portuguese[pt]
Em 14 de Janeiro de 2007, o diário palestino Al Quds referiu que um dos oradores do evento organizado na Universidade Al-Quds declarara: «Ensinou ao mundo como será a Jihad.
Swedish[sv]
Den 14 januari 2007 rapporterade den palestinska dagstidningen Al Quds att en talare vid det evenemang som organiserades vid Al‐Quds universitet hade sagt: ”Han visade världen vad Jihad kommer att innebära.