Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne ordning bør være obligatorisk, for subsidiaritetsprincippet giver ikke på dette område mulighed for en fuldstændig indsamling af film.
German[de]
Diese Lösung sollte verbindlichen Charakter haben, da die Subsidiarität in diesem Bereich keine lückenlose Archivierung der Filme zulässt.
Greek[el]
Η μέθοδος αυτή πρέπει να είναι υποχρεωτική, καθώς η επικουρικότητα δεν επιτρέπει στον τομέα αυτό την πλήρη καταχώριση των ταινιών.
English[en]
This procedure ought to be compulsory, since in this field subsidiarity would not enable all films to be included.
Spanish[es]
Esta fórmula debería ser obligatoria, ya que la subsidiariedad no deja lugar, en este ámbito, a la exhaustividad en el registro de películas.
Finnish[fi]
Tämän menettelyn olisi oltava pakollinen, koska toissijaisuusperiaatteen noudattaminen ei tällä alalla mahdollista kaikkien elokuvien mukaan ottamista.
French[fr]
Cette formule devrait être obligatoire car la subsidiarité ne permet pas, dans ce domaine, l’exhaustivité de la collecte des films.
Italian[it]
Questa formula dovrebbe essere obbligatoria in quanto la sussidiarietà non consente, in tale settore, la raccolta esaustiva dei film.
Dutch[nl]
Het wettelijk depot moet verplicht zijn, want met de subsidiariteit is het niet mogelijk om een verzameling films bijeen te brengen die volledig is.
Portuguese[pt]
Esta fórmula deveria ser obrigatória na medida em que a subsidiariedade não permite, neste domínio, a exaustividade da colecta de filmes.