Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب الداخلي اُغلق تلقائيا عندما تم اختراق الباب الخارجي
Bulgarian[bg]
Вътрешната врата се е затворила автоматично, когато външната е била пробита.
Bosnian[bs]
Unutrašnja vrata zatvorena automatski kada je probijen vanjski.
Czech[cs]
Vnitřní dveře se automaticky uzavřely, když ty venkovní byly porušeny.
Greek[el]
Η εσωτερική πόρτα έκλεισε αυτόματα όταν η εξωτερική παραβιάστηκε.
English[en]
The inner door closed automatically when the outer was breached.
Spanish[es]
La compuerta interna se cerró automáticamente cuando la exterior estalló.
French[fr]
La porte intérieure s'est automatiquement fermée quand il y a eu une brèche.
Hebrew[he]
הדלת הפנימית נסגרה אוטומטית כאשר החיצוני נפרץ.
Croatian[hr]
Unutrašnja vrata se automatski zatvaraju kada su vanjska probijena.
Hungarian[hu]
A belső ajtó automatikusan bezáródik amikor a külső megsértették.
Italian[it]
La porta interna si è chiusa automaticamente quando l'esterna è stata distrutta.
Dutch[nl]
De binnendeur sloot automatisch toen de buitendeur brak.
Polish[pl]
Wewnętrzne drzwi zamknęły się same, gdy uszkodzono zewnętrzne.
Portuguese[pt]
A porta se fechou quando o exterior explodiu.
Romanian[ro]
Ușa interioară închisă automat când exterior a fost încălcat.
Russian[ru]
Внутренняя дверь закрылась автоматически, когда внешнюю проломили.
Serbian[sr]
Unutrašnja vrata se automatski zatvaraju kada su spoljašnja probijena.
Turkish[tr]
Dış kapı delindiğinde iç kapı otomatik olarak kapanmış.