Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак Лондон бе седалището на брат ми.
Bosnian[bs]
London je bio bratov moćni stožer nakon sveg.
Czech[cs]
Londýn byl sídlem moci mého bratra.
German[de]
London war immerhin der Regierungssitz meines Bruders.
English[en]
London was my brother's seat of power after all.
Hebrew[he]
אחרי הכול, לונדון הייתה מרכז הכוח של אחי.
Croatian[hr]
London je bio bratov moćni stožer nakon sveg.
Hungarian[hu]
Végtére is London volt a bátyám uralmának központja.
Dutch[nl]
London was mijn broer zijn machtsbasis tenslotte.
Polish[pl]
Londyn był siedzibą mojego brata, jakby nie patrzeć.
Portuguese[pt]
Londres era a sede de poder do meu irmão, afinal de contas.
Romanian[ro]
La Londra a fost, până la urmă, scaunul domnesc al fratelui meu.
Russian[ru]
В конце концов, Лондон был центром власти моего брата.
Slovenian[sl]
Nenazadnje je bil London bratov prestol moči.
Turkish[tr]
Ne de olsa Londra ağabeyimin Krallığının merkeziydi.