Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На борда на " Арго " е моята помощ. Моят герой, моят съпруг.
Czech[cs]
Na palubě Arga spočívá naděje, můj hrdina, můj manžel.
German[de]
An Bord der Argo liegt meine Hoffnung. Mein Held, mein Gemahl.
Greek[el]
Πάνω στο Άργκο βρίσκεται η ελπίδα μου, ήρωα και σύζυγέ μου.
English[en]
Aboard the Argo lies my hope, my hero, my husband.
Spanish[es]
A bordo del Argo yace mi esperanza, mi héroe, mi esposo.
Finnish[fi]
Argolla on toivoni, sankarini, mieheni.
French[fr]
À bord de l'Argo se trouvent mon espoir, mon héros, mon mari.
Hebrew[he]
על סיפון ה " ארגו " תקוותי, גיבורי, בעלי.
Croatian[hr]
Na Argu je moja nada, moj heroj, moj suprug.
Hungarian[hu]
Az Argo az én reménységem, én hősöm, én hites uram.
Norwegian[nb]
Om bord på Argo fins håpet mitt, helten min og mannen min.
Polish[pl]
W Argo jest moja nadzieja, mój bohater, mój mąż ".
Portuguese[pt]
A bordo da Argo está a minha esperança, o meu herói, o meu marido. / i
Romanian[ro]
La bordul lui Argo e speranţa mea, eroul meu, soţul meu.
Russian[ru]
На борту Арго моя надежда, мой герой, мой супруг.
Turkish[tr]
Argo gemisinde umudum, kahramanım, kocam var.