Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелят е наш, благодаря.
Czech[cs]
No, děkuji, že jste se postarali o našeho podezřelého.
German[de]
Danke, dass Sie auf unsere Verdächtige aufgepasst haben.
Greek[el]
Καλά, ευχαριστώ που φροντίσατε την ύποπτό μας.
English[en]
Well, thanks for taking care of our suspect.
Spanish[es]
Bueno, gracias por cuidar de nuestra sospechosa.
French[fr]
Merci d'avoir pris soin de la suspecte.
Croatian[hr]
Hvala sto ste cuvali nasu osumnjicenicu.
Italian[it]
Beh, grazie per esservi presi cura della nostra sospettata.
Dutch[nl]
Bedankt om voor onze verdachte te zorgen.
Polish[pl]
Dziękuję za opiekę nad naszą podejrzaną.
Portuguese[pt]
Bom, obrigado por cuidar de nossa suspeita.
Romanian[ro]
Mulţumesc că aţi avut grijă de suspectul nostru.
Russian[ru]
Спасибо, что присмотрели за нашей подозреваемой.
Slovak[sk]
No, ďakujem, že ste sa postarali o nášho podozrivého.
Serbian[sr]
Hvala što ste čuvali našu osumnjičenicu.
Turkish[tr]
Şüphelimize göz kulak olduğunuz için teşekkürler.