Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега, Мартин Мейснър и неговия червено-горещ акорд.
Bosnian[bs]
A sada, Martin Majzner i njegova vruća harmonika.
Czech[cs]
A ted'Martin Miesner a jeho žhavý akordeon.
German[de]
Und jetzt kommt Martin Miesner und sein rotes, heiBes Akkordeon.
Greek[el]
Και τώρα, ο Μάρτιν Μάϊσνερ και το κόκκινο καυτό του ακορντεόν.
English[en]
And now, Martin Miesner and his red-hot accordion.
Spanish[es]
Y ahora, Martin Miesner, y su hermoso y calido acordeón.
Finnish[fi]
Ja nyt, Martin Miesner ja hänen tulipunainen harmonikkansa.
Hebrew[he]
ועכשיו, מרתין מייסנר והאקודיון החם והאדום שלו.
Croatian[hr]
A sada, Martin Miesner i njegova vatrena harmonika.
Hungarian[hu]
És most Martin Miesner következik, a tangóharmonikájával.
Norwegian[nb]
Og nå, Martin Miesner og hans rødglødende trekkspill.
Dutch[nl]
Nu komt Martin Meisner met z'n flitsende accordeon.
Polish[pl]
A teraz Martin Miesner i jego czerwony akordeon.
Portuguese[pt]
Temos agora Martin Miesner e o seu vibrante acordeao.
Romanian[ro]
Iar acum, Martin Miesner şi al sau fierbinte... acordeon.
Serbian[sr]
A sada, Martin Majzner i njegova vruća harmonika.
Swedish[sv]
Nu kommer Martin Miesner och hans rykande heta dragspel.
Turkish[tr]
Ve şimdi, Martin Miesner ve ateşli akordeonu.