Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли някоя част от стаята, от която да сме далеч?
Bosnian[bs]
Postoji li neki dio ove prostorije kojeg se trebamo kloniti?
Czech[cs]
Je tu někde místo, kam si radši nemáme sedat?
English[en]
Is there any part of the room you'd like us to keep away from?
Spanish[es]
¿Hay alguna parte de la sala dónde no le gustaría que nos pusiéramos?
French[fr]
Y a-t-il un endroit dans la salle que nous devrions éviter?
Croatian[hr]
Ima li neki dio prostorije... u koji nam je zabranjeno sjesti?
Italian[it]
C'è qualche parte della sala dalla quale vuole tenerci lontani?
Dutch[nl]
Is er een gedeelte van de zaal waar u ons niet wilt toelaten?
Polish[pl]
Czy jest jakaś część lokalu od której mamy trzymać się z daleka?
Portuguese[pt]
Tem algum lugar onde não podemos sentar?
Russian[ru]
Можеть быть, есть какое-то место, куда нам нельзя садиться?
Slovenian[sl]
Je morda kak del prostora... kjer ne bi smeli sedeti?
Serbian[sr]
Ima li neki deo prostorije... u koji nam je zabranjemo da sedimo?
Turkish[tr]
Burada bizi uzak tutmak istediğiniz... herhangi bir yer var mı?