Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen på baggrund af: oplyse følgende: Kan Kommissionen redegøre for, hvor fremskredne dens undersøgelser vedrørende Playaundi-Txingudi-planen er på nuværende tidspunkt?
German[de]
Unter Berücksichtigung, dass Könnte die Kommission den Stand ihrer Untersuchungen in Bezug auf das Dossier Playaundi-Txingudi erläutern?
Greek[el]
Λαμβανομένου υπόψη ότι: Θα μπορούσε η Επιτροπή να προσδιορίσει την παρούσα κατάσταση των ερευνών της σχετικά με την υπόθεση Playaundi-Txingudi;
English[en]
Bearing in mind that: Could the Commission indicate what stage it has reached in its investigations into the issues affecting Playaundi-Txingudi?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que: ¿Podría explicar la Comisión el estado de sus investigaciones respecto al dossier Playaundi-Txingudi?
Finnish[fi]
On syytä ottaa huomioon seuraavaa: Voisiko komissio ilmoittaa, missä vaiheessa Playaundi-Txingudia koskeva selvitys on?
French[fr]
Compte tenu du fait que: La Commission pourrait-elle indiquer l'état actuel de ses enquêtes en ce qui concerne le dossier Playaundi-Txingudi?
Italian[it]
Tenuto conto che: La Commissione può spiegare lo stato della sua inchiesta sul dossier Playaundi-Txingudi?
Portuguese[pt]
Tendo em conta que: Poderá a Comissão indicar em que fase se encontram as suas investigações no que respeita ao dossier Playaundi-Txingudi?
Swedish[sv]
Kan kommissionen redogöra för hur långt den har kommit i sina undersökningar av ärendet Playaundi-Txingudi?