Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С технологията се цели единствено .да се предотврати изпускането на емисии на CO2 в атмосферата, като принос в борбата срещу глобалното затопляне.
Czech[cs]
Jejím jediným záměrem je zabránit uvolňování emisí CO2 do ovzduší s cílem napomoci v boji proti globálnímu oteplování.
Danish[da]
Det eneste formål med dem er at forebygge, at der frigives CO2-emissioner til atmosfæren med henblik på at bekæmpe den globale opvarmning.
German[de]
Ihr alleiniger Zweck ist es, im Rahmen des Kampfes gegen die Klimaerwärmung die Freisetzung von CO2-Emissionen in die Atmosphäre zu verhindern.
English[en]
Their sole purpose is to prevent the release of CO2 emissions into the atmosphere to help the fight against global warming.
Spanish[es]
Su único propósito es impedir la liberación de emisiones de CO2 a la atmósfera para contribuir a combatir el calentamiento del planeta.
Estonian[et]
Nende ainus eesmärk on takistada süsinikdioksiidi heite eraldamist atmosfääri, et aidata võidelda globaalse soojenemise vastu.
Finnish[fi]
Tekniikkojen ainoa tarkoitus on estää hiilidioksidipäästöjen vapautuminen ilmakehään ja auttaa maapallon lämpötilan kohoamisen torjumisessa.
French[fr]
Leur unique objectif est d'éviter le rejet d'émissions de CO2 dans l'atmosphère pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique global.
Hungarian[hu]
Egyedüli céljuk a szén-dioxid légkörbe való kibocsátásának megelőzése, és ezáltal a globális felmelegedés mérséklése.
Italian[it]
Il loro unico obiettivo è quello di ridurre le emissioni di CO2 nell'atmosfera al fine di contribuire alla lotta contro il riscaldamento globale.
Lithuanian[lt]
Vienintelis jų tikslas yra užkirsti kelią CO2 išmetimui į atmosferą ir taip prisidėti prie kovos su pasauliniu atšilimu.
Latvian[lv]
Šīs tehnoloģijas izmantošanas vienīgais mērķis ir novērst CO2 emisiju izplūdi atmosfērā, lai palīdzētu cīnīties pret globālo sasilšanu.
Maltese[mt]
L-uniku skop tagħhom huwa li jevitaw li jkun hemm rilaxx ta' emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera biex jgħinu fil-ġlieda kontra t-tisħin tad-dinja.
Dutch[nl]
Hun enige doel bestaat erin het vrijkomen van CO2-emissies in de atmosfeer te voorkomen om aldus te helpen bijdragen aan de strijd tegen de klimaatverandering.
Portuguese[pt]
O seu único objectivo consiste em evitar a libertação de emissões de CO2 para a atmosfera, a fim de contribuir para combater o aquecimento global.
Romanian[ro]
Singurul lor scop este acela de a preveni eliberarea emisiilor de dioxid de carbon în atmosferă, pentru a sprijini combaterea încălzirii globale.
Slovak[sk]
Jediným zámerom CCS je zabrániť vypúšťaniu emisií CO2 do atmosféry a prispieť k boju proti globálnemu otepľovaniu.
Slovenian[sl]
Edini namen te tehnologije je preprečevanje izpusta emisij CO2 v ozračje v okviru boja proti svetovnem segrevanju.
Swedish[sv]
Tekniken har som enda syfte att bekämpa den globala uppvärmningen genom att förhindra att koldioxid kommer ut i atmosfären.