Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أفضل من أبيك في هذا.
Bosnian[bs]
Bolji si u ovome od oca.
Danish[da]
Du høster bedre end din far.
German[de]
Du bist ein besserer Erntehelfer als dein Dad.
English[en]
You're better at this than your dad.
Spanish[es]
Saliste mejor para el cultivo que tu papá.
Finnish[fi]
Korjaat isääsi paremmin satoa.
French[fr]
Tu as la main verte, pas comme ton père.
Croatian[hr]
Bolji si u ovome od oca.
Italian[it]
Sei meglio di tuo padre, come raccoglitore.
Norwegian[nb]
Du har grønnere fingre enn faren din.
Dutch[nl]
Je zorgt beter voor de gewassen dan je vader.
Portuguese[pt]
É melhor no cultivo que seu pai.
Romanian[ro]
Eşti mai bun decât tatăl tău.
Slovak[sk]
Si v tom lepší než tvoj otec.
Swedish[sv]
Du är en bättre odlare än din pappa.