Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال لهم مقاتل من التنظيم "سترون الآن ماذا سيحل بكم، يا عبدة الأوثان والطاووس".
English[en]
An ISIL fighter told them “you will see now what will happen to you, you pagans and peacock worshippers”.
Spanish[es]
Un combatiente del EIIL les dijo “ahora veréis lo que os va a pasar, paganos y adoradores de pavos reales”.
French[fr]
Un combattant de l’EIIL leur avait dit : « vous allez voir maintenant ce qu’il va vous arriver, bande de païens et d’adorateurs de paons ».
Russian[ru]
Один боевик ИГИЛ заявил им: «Сейчас вы – язычники и поклонники павлинов – увидите, что с вами будет».
Chinese[zh]
一名战士对他们说“马上你们就知道厉害了,你们这些膜拜孔雀的异教徒”。