Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Условията на производство чрез използването на издръжливи сортове и с грижа за запазване на качеството са екстензивни.
Czech[cs]
Ve snaze o zachování jakosti produktů a vzhledem k tomu, že se jedná o odolné odrůdy, se používá extenzivní produkce.
Danish[da]
Produktionsmetoderne er ekstensive, idet der anvendes rustikke sorter med henblik på at bevare kvaliteten.
German[de]
Die Bedingungen für die Erzeugung sind aufgrund der Verwendung von Landsorten und im Bemühen um die Erhaltung der Qualität umfangreich.
Greek[el]
Οι συνθήκες παραγωγής είναι εκτατικές, με τη χρησιμοποίηση ανθεκτικών ποικιλιών και με τη φροντίδα για τη διατήρηση της ποιότητας.
English[en]
Since hardy varieties are employed and so as to ensure quality, extensive production methods are used.
Spanish[es]
Debido a la utilización de variedades rústicas y al empeño en mantener la calidad, las condiciones de producción son extensivas.
Estonian[et]
Kuna tootmises kasutatakse maakoha sorte ja püütakse säilitada kvaliteeti, on tootmise tingimused ekstensiivsed.
Finnish[fi]
Koska tuotannossa käytetään kestäviä lajikkeita ja halutaan taata laatu, tuotantomenetelmät ovat laajaperäisiä.
French[fr]
Les conditions de production, du fait de l’utilisation de variétés rustiques et dans un souci de préservation de la qualité, sont extensives.
Croatian[hr]
S obzirom da se koriste otporne sorte, te zbog očuvanja kakvoće, primjenjuju se metode ekstenzivnog uzgoja.
Hungarian[hu]
A termelés egyrészt a rusztikus diófajták használatából kifolyólag, másrészt a minőség megőrzésének érdekében extenzív módon folyik.
Italian[it]
Le condizioni di produzione, grazie all'utilizzo di varietà rustiche e in un'ottica di salvaguardia della qualità, sono estensive.
Lithuanian[lt]
Auginimo sąlygos, kai naudojamos atsparios veislės ir siekiama išsaugoti kokybę, yra ekstensyvios.
Latvian[lv]
Šā produkta ražošanas metodes ir ekstensīvas gan tāpēc, ka ražotāji izmanto izturīgas valriekstu šķirnes, gan arī tādēļ, lai veicinātu produkta kvalitāti.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonjiet tal-produzzjoni, minħabba l-użu ta’ varjetajiet rustiċi u bil-ħsieb li tinżamm il-kwalità, huma estensivi.
Dutch[nl]
Wegens het gebruik van zeer oude rassen en om de kwaliteit te handhaven, is de productie zeer extensief.
Polish[pl]
Ze względu na stosowanie odpornych odmian i w trosce o zachowanie jakości stosuje się ekstensywne warunki produkcji.
Portuguese[pt]
Devido à utilização de variedades rústicas e à preocupação de preservar a qualidade, as condições de produção são extensivas.
Romanian[ro]
Metodele de producție, prin utilizarea unor soiuri rustice și din grija de a păstra calitatea, sunt extensive.
Slovak[sk]
V snahe o zachovanie kvality produktov a vzhľadom na to, že ide o odolné odrody, je produkcia extenzívna.
Slovenian[sl]
Ker se za pridelavo perigordskega oreha uporabljajo odporne sorte in si pridelovalci prizadevajo za kakovost proizvoda, so pogoji proizvodnje ekstenzivni.