Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at overvåge gennemførelse og overholdelse af direktiverne mod diskriminering på grund af oprindelse og mod diskriminering på arbejdsmarkedet
German[de]
fordert die Kommission auf, für die Umsetzung und Erfüllung der Richtlinien gegen Diskriminierungen aufgrund der Herkunft und gegen Diskriminierungen auf dem Arbeitsmarkt zu sorgen
Greek[el]
ζητεί από την Επιτροπή να μεριμνήσει για την εφαρμογή και την τήρηση των οδηγιών που αφορούν την καταπολέμηση των διακρίσεων για λόγους καταγωγής και των διακρίσεων στην αγορά εργασίας·
English[en]
Calls on the Commission to ensure that directives on fighting discrimination on grounds of origin and discrimination at work are implemented and enforced
Spanish[es]
Pide a la Comisión que vele por la aplicación y cumplimiento de las directivas contra la discriminación por razones de origen y contra la discriminación en el mercado de trabajo
Finnish[fi]
pyytää komissiota huolehtimaan etnisestä alkuperästä johtuvan syrjinnän ja työmarkkinoilla tapahtuvan syrjinnän vastaisten direktiivien täytäntöönpanosta ja noudattamisesta
French[fr]
demande à la Commission de veiller à l'application et au respect des directives visant à lutter contre la discrimination fondée sur l'origine ainsi que contre la discrimination sur le marché du travail
Italian[it]
chiede alla Commissione di vigilare sull'applicazione e il rispetto delle direttive contro la discriminazione basata sull'origine e contro la discriminazione nel mercato del lavoro
Dutch[nl]
verzoekt de Commissie toe te zien op de toepassing en uitvoering van de richtlijnen tegen discriminatie om redenen van herkomst en tegen discriminatie op de arbeidsmarkt
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que assegure a aplicação e o respeito das directivas relativas à luta contra a discriminação em razão da origem e contra a discriminação no mercado de trabalho
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att direktiven mot diskriminering på grund av ursprung och mot diskriminering på arbetsmarknaden tillämpas och följs