Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بالسؤال الثاني عن الأنباء الواردة في وسائط إعلام معينة، فقال إنه يعتقد أنه نشأ شيء من التشوش في غياب حملة إعلام تتسم بما يكفي من النشاط عقب الحلقة الدراسية المعقودة في آنغيلا.
English[en]
As for the second question relating to reports appearing in certain mass media, he believed that some confusion had arisen in the absence of a sufficiently active information campaign following the Anguilla seminar.
Spanish[es]
En lo que respecta a la segunda pregunta relativa a los informes aparecidos en ciertos medios de comunicación, cree que se ha generado alguna confusión por la falta de una campaña de información suficientemente activa después del seminario de Anguila.
French[fr]
En ce qui concerne la seconde question, relative aux propos diffusés par certains médias, la confusion proviendrait du fait qu’il n’y a pas eu de campagne d’information suffisamment large à la suite du séminaire d’Anguilla.
Russian[ru]
Что касается второго вопроса в отношении сообщений, появившихся в некоторых СМИ, то, по его мнению, определенная путаница в этом плане возникла в результате недостаточно активной информационной кампании в период после проведения семинара на Ангилье.
Chinese[zh]
至于与某些大众媒体上登载的报道有关的第二个问题,他认为,在安圭拉研讨会之后,由于没有开展积极的宣传运动,出现了一些混淆。