Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Všechny důkazy změn klimatu poukazují na nezbytnost vyrábět efektivní a ekologicky šetrná auta.
Danish[da]
At bygge effektive, miljøvenlige biler er nødvendigt, når man tager alle beviserne på klimaændringer i betragtning.
German[de]
Ein effizientes ökologisches Auto zu bauen, ist unter den Vorzeichen des Klimawandels eine Notwendigkeit.
Greek[el]
" κατασκευή αποδοτικών, φιλικών προς το περιβάλλον αυτοκινήτων αποτελεί αναγκαιότητα, αν λάβουμε υπόψη όλες τις αποδείξεις της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
Building efficient, environment-friendly cars is a necessity, given all the evidence of climate change.
Spanish[es]
Construir automóviles eficientes y ecológicos es una necesidad, dadas las pruebas del cambio climático.
Estonian[et]
Tõhusaid, keskkonnasõbralike autosid on vaja toota, võttes arvesse kliimamuutustega kaasnevat.
Finnish[fi]
Tehokkaiden ja ympäristöystävällisten ajoneuvojen rakentaminen on välttämätöntä ottaen huomioon ilmastonmuutoksesta saadun näytön.
French[fr]
La construction de voitures efficientes et écologiques est une nécessité, étant données les preuves du changement climatique.
Italian[it]
Costruire automobili efficienti ed ecologiche è necessario, date le prove sul cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Dėl akiviazdžios klimato kaitos, būtina gaminti taupius, aplinkai palankius automobilius.
Latvian[lv]
Efektīvu, videi draudzīgu automobiļu ražošana ir nepieciešamība, ņemot vērā to, ka klimata pārmaiņas ir acīmredzamas.
Dutch[nl]
Het is nodig zuinige, milieuvriendelijke auto's te produceren, gezien alle bewijzen voor klimaatverandering.
Polish[pl]
Tworzenie oszczędnych, przyjaznych dla środowiska samochodów jest konieczne, uwzględniając wszystkie dowody zmian klimatu.
Portuguese[pt]
Construir automóveis eficientes e ecológicos é uma necessidade, tendo em conta os efeitos evidentes das alterações climáticas.
Slovak[sk]
Všetky dôkazy klimatických zmien poukazujú na nevyhnutnosť vyrábať efektívne a ekologicky prijateľné autá.
Slovenian[sl]
Glede na dokaze o podnebnih spremembah je treba proizvajati učinkovite in okolju prijazne avtomobile.
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att bygga effektiva, miljövänliga bilar, med tanke på alla bevis på klimatförändringarna.