Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
На равнището на държавите членки одитът включи посещения в Австрия, Франция ( Аквитания ), Италия ( Базили‐ ката ), Словакия и Испания ( Андалусия ).
Czech[cs]
Na úrovni členských států byly součástí auditu návštěvy v Rakousku, Francii ( Akvitá‐ nie ), Itálii ( Basilicata ), na Slovensku a ve Španělsku ( Andalusie ).
German[de]
Auf der Ebene der Mitgliedstaaten umfasste die Prüfung Besuche in Österreich, Frankreich ( Aquitanien ), Italien ( Basilicata ), der Slowakei und Spanien ( Andalusien ).
Greek[el]
Στο επίπεδο των κρατών μελών, στο πλαίσιο του ελέγχου πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις στην Αυστρία, τη Γαλλία ( Ακουιτανία ), την Ιταλία ( Μπαζιλικάτα ), τη Σλοβακία και την Ισπανία ( Ανδαλουσία ).
English[en]
At the level of the Member States, the audit included visits to Austria, France ( Aquitaine ), Italy ( Basilicata ), Slovakia and Spain ( Andalusia ).
Spanish[es]
En los Estados miembros, la fiscalización comprendió visitas a Austria, Francia ( Aquitania ), Italia ( Basilicata ), Eslovaquia y España ( Andalucía ).
Finnish[fi]
Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraaviin jäsenvaltioihin: Itävalta, Ranska ( Akvitania ), Italia ( Basilicata ), Slovakia ja Espanja ( Andalusia ).
Croatian[hr]
Na razini država članica, u sklopu revizije obavljeni su posjeti Austriji, Francuskoj ( Akvitanija ), Italiji ( Bazilikata ), Slovačkoj i Španjolskoj ( Andaluzija ).
Hungarian[hu]
Tagállami szinten a Számvevőszék Ausztriában, Franciaországban ( Aquitánia régió ), Olaszországban ( Basilicata régió ), Szlovákiában és Spanyolországban ( Andalúzia ) végzett helyszíni ellenőr‐ zéseket.
Maltese[mt]
Fil‐livell tal‐Istati Mem‐ bri, l‐awditu inkluda żjarat lejn l‐Awstrija, Franza ( Aquitaine ), l‐Italja ( il‐Bażilikata ), is‐Slovakkja u Spanja ( Andalusija ).
Dutch[nl]
Op het niveau van de lidstaten omvatte de controle bezoeken aan Oostenrijk, Frankrijk ( Aquitanië ), Italië ( Basilicata ), Slowakije en Spanje ( Andalusië ).
Polish[pl]
Na szczeblu państw członkowskich kontrola obejmowała wizyty kontrolne w Austrii, Francji ( Akwitania ), Włoszech ( Basilicata ), Słowacji i Hiszpanii ( Anda‐ luzja ).
Portuguese[pt]
Ao nível dos Estados‐Membros, a auditoria incluiu visitas à Áustria, Fran‐ ça ( Aquitânia ), Itália ( Basilicata ), Eslová‐ quia e Espanha ( Andaluzia ).
Slovak[sk]
Na úrovni členských štátov audit zahŕňal kontroly v Rakúsku, vo Francúzsku ( Akvitánia ), v Taliansku ( Basilicata ), na Slovensku a v Španielsku ( Andalúzia ).
Swedish[sv]
Vad beträffar medlems‐ staterna besökte vi i samband med granskningen Frankrike ( Aquitaine ), Italien ( Basilicata ), Slovakien, Spanien ( Andalusien ) och Österrike.