Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
количествата писия и/или морски език, съхранявани на борда и уловени във въпросните зони, не превишават 5 % от общото живо тегло на морските организми на борда и уловени във въпросните зони
Czech[cs]
Články 11 a 12 se nevztahují na úlovky lososovitých, mihulovitých nebo sliznatek.
Danish[da]
Artikel 11 og 12 anvendes ikke på fangster af laksefisk, niøje og slimål.
German[de]
Die Artikel 11 und 12 gelten nicht für Fänge von Salmoniden, Neunaugen oder Schleimaalen.
Greek[el]
Τα άρθρα 11 και 12 δεν εφαρμόζονται για αλιεύματα σαλμονειδών, λαμπρένων ή πετρόχελων.
English[en]
Articles 11 and 12 shall not apply to catches of salmonids, lampreys or hagfish.
Spanish[es]
Los artículos 11 y 12 no se aplicarán a las capturas de salmónidos, lampreas o mixinas.
Estonian[et]
Artikleid 11 ja 12 ei kohaldata lõheliste, silmude ja pihklaste suhtes.
Finnish[fi]
Edellä 11 ja 12 artiklaa ei sovelleta lohikala-, nahkiais- tai limanahkiaissaaliisiin.
French[fr]
Les articles 11 et 12 ne s'appliquent pas aux captures de salmonidés, de lamproies ou de myxines.
Croatian[hr]
Članci 11. i 12. ne primjenjuju se na ulove pastrvki, paklara ili sljepulja.
Hungarian[hu]
A 11. és a 12. cikk nem vonatkozik a lazacfélékből, ingolákból és nyálkahalakból álló zsákmányokra.
Italian[it]
Gli articoli 11 e 12 non si applicano alle catture di salmonidi, lamprede o Myxinidae.
Lithuanian[lt]
11 ir 12 straipsniai netaikomi lašišinių žuvų, nėgių arba miksinų laimikiams.
Latvian[lv]
Šīs regulas 11. un 12. pantu nepiemēro lašveidīgo, nēģu vai miksīnu nozvejām.
Maltese[mt]
L-Artikoli 11 u 12 m'għandhomx japplikaw għal qabdiet ta' ħut li jixbaħ is-salamun, qalfat u lampredi.
Dutch[nl]
De artikelen 11 en 12 zijn niet van toepassing op de vangsten van zalmachtigen, prikvissen of slijmprikken.
Polish[pl]
Artykuły 11 i 12 nie mają zastosowania do połowów łososiowatych, minogowatych i śluzic.
Portuguese[pt]
Os artigos 11o e 12o não são aplicáveis às capturas de salmonídeos, lampreias ou Myxinidae.
Romanian[ro]
Dispozițiile articolelor 11 și 12 nu se aplică capturilor de somon, nouă-ochi sau Myxine glutinosa.
Slovak[sk]
Články 11 a 12 sa nevzťahujú na úlovky lososovitých rýb, mihúľ alebo sliznatiek.
Slovenian[sl]
Člena 11 in 12 se ne uporabljata za ulove salmonidov, piškurjev ali glenavic.
Swedish[sv]
Artiklarna 11 och 12 skall inte gälla för fångster av laxfiskar, nejonöga eller pirål.