Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندهم قمر صناعي سيتحطم ما لم نصلحه
Bulgarian[bg]
Имат един сателит с развалена навигационна система.
Czech[cs]
Spadne jim satelit, pokud nespraví řízení.
Danish[da]
En satellit styrter ned, hvis de ikke laver styresystemet.
German[de]
Sie verliert einen ihrer Satelliten, wenn wir ihn nicht reparieren.
Greek[el]
Ο δορυφόρος τους πέφτει αν δεν τον φτιάξουμε.
English[en]
They've got a satellite that'll crash unless we fix it.
Spanish[es]
Van a perder su satélite si no lo arreglan.
Estonian[et]
Neil on satelliit, mis kukub puruks, kui me seda ei paranda.
Finnish[fi]
Yhden satelliitin ohjausjärjestelmä on rikki.
French[fr]
Un guidage de satellite à réparer d'urgence.
Hebrew[he]
יש להם לוויין שיתרסק, אם לא נתקן אותו.
Croatian[hr]
Past će im satelit ako ne srede navođenje.
Hungarian[hu]
Elromlott egy műholdjuk vezérlése.
Italian[it]
Un satellite precipita, se non aggiustano il sistema di guida.
Norwegian[nb]
Satellitten deres vil styrte, hvis de ikke får reparert styringssystemet.
Dutch[nl]
Een satelliet crasht door een defect systeem.
Portuguese[pt]
Um satélite precisa de conserto no sistema de orientação.
Romanian[ro]
Satelitul lor se va prăbuşi dacă nu-i reparăm sistemul de ghidare.
Slovenian[sl]
Padel jim bo satelit če ne usposobijo navigacije.
Serbian[sr]
Past če im satelit ako ne srede navođenje.
Turkish[tr]
Yönlendirme sistemini tamir edemezlerse, uyduları düşecek.
Chinese[zh]
衛星導 航系統 若 不 修好 就會 墜毀