Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skimmels en swamagtige spore (voortplantingselle) groei op plantaardige of dierlike stowwe.
Arabic[ar]
فالأعفان والأبواغ الفطرية (الاجسام التوالدية) تنمو على المادة النباتية او الحيوانية.
Cebuano[ceb]
Ang agup-op ug ang fungal spores (mga lawas nga tigsanay) motubo diha sa mga utanon o sa hugaw sa mananap.
Czech[cs]
Plísně a výtrusy (rozmnožovací orgány) rostou na rostlinných nebo živočišných látkách.
Danish[da]
Svampesporer (der er svampenes forplantningsorganer) kan vokse på emner af både vegetabilsk og animalsk art.
German[de]
Schimmelpilze und Sporen (Fortpflanzungszellen) wachsen auf Obst und Gemüse oder auf tierischen Stoffen.
Greek[el]
Μύκητες και μυκητοειδή σπόρια (αναπαραγωγικά σώματα) αναπτύσσονται σε φυτική και ζωική ύλη.
English[en]
Molds and fungal spores (reproductive bodies) grow on vegetable or animal matter.
Spanish[es]
Las esporas (corpúsculos reproductores) de los mohos y demás hongos medran sobre la materia vegetal o animal.
Finnish[fi]
Home ja sienien itiöt (lisääntymis- ja leviämisosaset) kasvavat kasvi- tai eläinkudoksissa.
French[fr]
Ces moisissures, ainsi que les spores mycosiques (corpuscules reproducteurs), se développent sur des matières d’origine végétale ou animale.
Hebrew[he]
נבגים של טחבים ופטריות, שבאמצעותם הללו מתרבים, גדלים על צמחים ובעלי־חיים.
Croatian[hr]
Plijesni i spore gljivica (neproduktivna tijela) rastu na bilju ili životinjskim materijama.
Hungarian[hu]
A penészgombák vagy gombaspórák (szaporodási szervek) szívesen megtelepednek és elszaporodnak növényi vagy állati eredetű anyagokban.
Indonesian[id]
Jamur dan spora fungi (sel-sel tunggal yang dapat bereproduksi) tumbuh pada sayur-sayuran atau binatang.
Iloko[ilo]
Dagiti pagpaadu ti buot ken fungi tumuboda kadagiti natnateng ken karne.
Italian[it]
Le spore fungine (cellule riproduttive) crescono sulla materia vegetale o animale.
Japanese[ja]
カビや真菌類の胞子(繁殖体)は,動植物の上で育ちます。
Korean[ko]
곰팡이와 균의 포자(번식체)는 채소나 동물의 배설물에서 자란다.
Malayalam[ml]
പൂപ്പുകളുടെയും കുമിളുകളുടെയും സസ്യബീജങ്ങൾ [പുനരുൽപ്പാദന വസ്തുക്കൾ] സസ്യങ്ങളിലും ജന്തുക്കളിലും വളരുന്നു.
Norwegian[nb]
Sopper og soppsporer (forplantningsceller) vokser på animalske og vegetabilske stoffer.
Dutch[nl]
Sporen (voortplantingscellen) van schimmels gedijen op plantaardig of dierlijk materiaal.
Portuguese[pt]
Os esporos (organismos reprodutivos) dos mofos e fungos crescem em matéria vegetal ou animal.
Slovak[sk]
Plesne a výtrusy (rozmnožovacie orgány húb) rastú na rastlinných a živočíšnych látkach.
Slovenian[sl]
Trosi plesni in gob (razmnoževalna telesa) rastejo na rastlinah ali živalih.
Serbian[sr]
Buđ i spore gljivica (reproduktivna tela) rastu na bilju ili životinjskim materijama.
Swedish[sv]
Mögelsvampar och svampsporer växer på vegetabiliskt och animaliskt material.
Swahili[sw]
Kungu na mbegu (vizalishaji) za kuvu juu ya mboga au wanyama.
Tamil[ta]
பூஞ்சக்காளான்கள் அல்லது காளான்களின் சிதல் விதைகள் (இனப் பெருக்கம் செய்யும் திண்மங்கள்) காய்கறிகள் அல்லது மிருகப் பொருட்களின் மேல் வளருகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga spore (sangkap sa pagpaparami) ng mga amag at halamang-singaw ay nabubuhay sa mga pananim o sa mga hayop.
Turkish[tr]
Küf ve mantar sporları (özel üreme hücreleri), meyve ve bitkiler ya da hayvanlar üzerinde barınırlar.
Tahitian[ty]
E tupu taua mau vahi ninaemoa nei, e tae noa ’tu te mau tao‘a iti faahotu, i nia i te mau tao‘a no roto mai i te raau aore ra te animala.
Chinese[zh]
霉菌和真菌的孢子(生殖细胞)长在植物或动物体上。
Zulu[zu]
Izikhutha nezinhlamvu zamafungus (izilongoshane zokuzala) zimila emifinweni noma endleni yezilwane.