Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ካሳማዎችና ሚስዮኖች ብዙ ሺዎች የሚሆኑ የጤና መሳሪያዎችን ሰብስበዋል።
Bulgarian[bg]
Колове и мисии са събрали хиляди пакети с хигиенни материали.
Bislama[bi]
Ol stek mo misin oli putum tugeta ol taosen blong helt kit.
Cebuano[ceb]
Ang mga stake ug misyon mihimo og liboan ka mga kit nga pang-atiman sa lawas.
Czech[cs]
Kůly a misie připravily mnoho tisíc hygienických balíčků.
Danish[da]
Stave og missioner har samlet tusindvis af hygiejnesæt.
German[de]
In Pfählen und Missionen wurden Tausende Hygienepäckchen zusammengestellt.
English[en]
Stakes and missions have assembled many thousands of hygiene kits.
Estonian[et]
Vaiad ja misjonid on pannud kokku tuhandeid hügieenikomplekte.
Finnish[fi]
Vaarnat ja lähetyskentät ovat keränneet monia tuhansia hygieniapakkauksia.
Fijian[fj]
Sa ra vakasokomuna na iteki kei na tabana ni kaulotu e vuqa na udolu na ivakarau ni ka ni veivakasavasavataki.
French[fr]
Des pieux et des missions ont assemblé des milliers de trousses de toilette.
Gilbertese[gil]
Taian Titeiki ao mition a bobotii bwaai n ibuobuoki aika tengaa tabun mwaitiia ibukin kawakinan te mauri.
Hmong[hmn]
Ceg txheem ntseeg thiab qhov chaw tshaj tawm txoj moo zoo tau ua ntau txhiab pob khoom tu cev.
Croatian[hr]
Okoli i misije su prikupili više tisuća higijenskih paketa i potrepština.
Haitian[ht]
Pye yo ak misyon yo te rasanble dè milye kit ijyèn.
Hungarian[hu]
A cövekek és missziók sok ezer tisztasági csomagot állítottak össze.
Indonesian[id]
Pasak-pasak dan misi-misi telah mengumpulkan banyak perlengkapan kebersihan.
Icelandic[is]
Stikur og trúboð hafa sett saman þúsundir hreinlætispakka.
Italian[it]
I pali e le missioni hanno assemblato molte migliaia di kit per l’igiene.
Japanese[ja]
食糧や水,衣料品,防水コート,自転車,本,バックパック,老眼鏡,その他の多くの物を提供してきたステークもあります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Eb’ li oqech ut eb’ li mision ke’xyiib’ k’iila mil chi b’oolx re te’xsaab’esi rib’.
Kosraean[kos]
Stek ac misin uh tuh orwacni kuhfa puhkantwen in ahknwacsnwacsye mahno.
Lao[lo]
ບາງສະເຕກ ແລະ ເຂດເຜີຍແຜ່ ໄດ້ຈັດຫາສິ່ງຂອງອະນາໄມ.
Lithuanian[lt]
Kuolai ir misijos surinko tūkstančius higienos reikmenų rinkinių.
Latvian[lv]
Stabi un misijas ir sagatavojuši daudzus tūkstošus higiēnas piederumu komplektu.
Malagasy[mg]
Nanangona fitaovam-pidiovana an’arivony ny tsatòka sy misiôna maro.
Marshallese[mh]
Stake ko im mijen ko raar kakobaik elōn̄ kein karreeo ko.
Mongolian[mn]
Гадас, номлолууд олон мянган ариун цэврийн иж бүрдлийг цуглуулсан.
Malay[ms]
Pancang-pancang dan misi-misi telah mengumpul beribu-ribu peralatan kebersihan.
Maltese[mt]
Numru ta’ utied u missjonijiet ġabru eluf kbar ta’ pakketti tal-iġene.
Norwegian[nb]
Staver og misjoner har satt sammen mange tusen hygienepakker.
Dutch[nl]
Ringen en zendingsgebieden hebben duizenden hygiënepakketten samengesteld.
Papiamento[pap]
Stakanan i mishonnan a reuní míles di sèt di higiena.
Polish[pl]
Paliki i misje zgromadziły wiele tysięcy zestawów higienicznych.
Pohnpeian[pon]
Steik kan oh misin kan wiadahr kidin ehdin dipwisou anahn kan.
Portuguese[pt]
As estacas e missões montaram muitos milhares de kits de higiene.
Romanian[ro]
Ţăruşii şi misiunile au asamblat multe mii de truse pentru igienă.
Russian[ru]
Колья и миссии сформировали много тысяч гигиенических комплектов.
Slovak[sk]
Koly a misie zhromažďujú tisícky hygienických balíčkov.
Samoan[sm]
Ua tuufaatasi e siteki ma misiona le faitau afe e tele o tausiga o le faamamaina.
Serbian[sr]
Кочићи и мисије прикупили су више хиљада хигијенских пакета.
Swedish[sv]
Stavar och missioner har packat tusentals hygienpaket.
Swahili[sw]
Vigingi na misheni vimekusanya maelfu ya vifaa vya usafi.
Tagalog[tl]
Ang mga stake at mga mission ay bumuo ng libu-libong hygiene kit.
Tongan[to]
Kuo fakatahatahaʻi ʻe ha ngaahi siteiki mo e misiona ha ngaahi nāunau fakahaisini ʻe lauiafe.
Tahitian[ty]
’Ua ha’apūtu te mau titi e te mau misiōni e rave rahi tauatini pute rā’au tāmâ.
Ukrainian[uk]
Коли і місії зібрали багато тисяч гігієнічних наборів.
Vietnamese[vi]
Các giáo khu và phái bộ truyền giáo đã thu thập hàng ngàn bộ dụng cụ vệ sinh.